Feedback

In the custody of the past have been hidden

ููŠ ุฐู…ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุงู†ุทูˆุช

1. In the custody of the past have been hidden
The hours of my tormenting dreams

ูก. ููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ุงุถูŠ ุงูู†ุทูŽูˆูŽุช
ุณุงุนุงุชู ุฃูŽุญู„ุงู…ูŠ ุงู„ุนูุฐุงุจ

2. Days when I had no care but
The teacherโ€™s task and the book

ูข. ุฃูŽูŠู‘ุงู…ูŽ ู„ุง ู‡ูŽู…ู‘ูŒ ุณููˆู‰
ู‡ูŽู…ู‘ู ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ูƒูุชุงุจ

3. Days when my father was in his prime
And I was the light of youth

ูฃ. ุฃูŽูŠู‘ุงู…ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุฃูŽุจูŠ ุงู„ุดูŽุจุง
ุจูŽ ูˆูŽูƒู†ุชู ู†ูˆุฑุงู‹ ู„ูู„ุดู‘ูŽุจุงุจ

4. Days when my dream was naught
But a ray of shooting stars

ูค. ุฃูŽูŠู‘ุงู…ูŽ ุญูู„ู…ูŠ ู„ูŽู… ูŠูŽูƒูู†
ุฅูู„ู‘ุง ุดูุนุงุนุงู‹ ู…ู† ุดูู‡ุงุจ

5. If I forget, I'll not forget the slopes
And what's on those slopes

ูฅ. ุฅูู† ุฃูู†ุณูŽ ู„ุง ุฃูŽู†ุณูŽ ุงู„ู‡ูุถุง
ุจูŽ ูˆูŽู…ุง ุนูŽู„ู‰ ุชูู„ูƒูŽ ุงู„ู‡ูุถุงุจ

6. And the sun is about to disappear
And the bell announces departure

ูฆ. ูˆูŽุงู„ุดูŽู…ุณู ุชูˆุดููƒู ุฃูŽู† ุชูŽุบูŠ
ุจูŽ ูˆูŽูŠุนู„ู†ูŽ ุงู„ุฌูŽุฑุณู ุงู„ุบููŠุงุจ

7. And my father on a rock pondering
In the evening of the month of August

ูง. ูˆูŽุฃูŽุจูŠ ุนูŽู„ู‰ ุตูŽุฎุฑู ูŠูุญูŽุฏู‘ู
ู‚ู ููŠ ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู ุตูŠูู ุขุจ

8. As to what was he thinking
As he gazed into the fog

ูจ. ููŠู…ุง ุชูุฑุงู‡ู ูƒุงู†ูŽ ูŠููƒูุฑู
ูˆูŽู‡ูˆ ูŠูŽู†ุธูุฑู ููŠ ุงู„ุถูŽุจุงุจ

9. I'll not forget my first companions
They were and I was their confidante

ูฉ. ู„ูŽู… ุฃูŽู†ุณูŽ ุฃูŽุชุฑุงุจูŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
ูƒุงู†ูˆุง ูˆูŽูƒู†ุชู ู„ูŽู‡ูู… ู…ุฏุงู…ุง

10. If I came to them smiling
I found comfort and a smile

ูกู . ุฅูู† ุฌูุฆุชูู‡ูู… ู…ูุชูŽุจูŽุณู‘ูู…ุงู‹
ุฃูŽู„ู‚ูŽ ุงูุฑุชููŠุงุญุงู‹ ูˆูŽุงูุจุชูุณุงู…ุง

11. And if I got angry, they consulted
On what would restore peace to me

ูกูก. ูˆูŽุฅูุฐุง ุบูŽุถุจุชู ุชุดุงูˆูŽุฑูˆุง
ููŠู…ุง ูŠูุนูŠุฏู ู„ูŠูŽ ุงู„ุณูŽู„ุงู…ุง

12. The frivolity of youth messed with them
Changing their ways year after year

ูกูข. ุนูŽุจุซ ุงู„ุดูŽุจุงุจู ุจูู‡ูู…
ููŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุฎูู„ู‚ูŽู‡ูู… ุนุงู…ุงู‹ ููŽุนุงู…ุง

13. For youth is but playfulness of days
So beware you don't get fooled

ูกูฃ. ุฅูู† ุงู„ุดูŽุจุงุจ ู…ู„ุงุนูุจู ุงู„
ุฃูŽูŠู‘ุงู…ู ููŽุงูุญุฐูŽุฑ ุฃูŽู† ุชูุถุงู…ุง

14. In the custody of the past
Is a tenderness that melted away

ูกูค. ููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุตูŠู‘
ุญูุดุงุดูŽุฉูŒ ุฐุงุจูŽุช ู‡ููŠุงู…ุง

15. To it in turbulence floated
An orphan among orphans

ูกูฅ. ุฎูŽูู‘ูŽุช ุฅูู„ูŽูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุชูุฑุง
ุจู ูŠูŽุชูŠู…ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู†ูŽ ุงู„ูŠูŽุชุงู…ู‰

16. It is my bereaved soul that
Affliction has prayed and fasted for

ูกูฆ. ู‡ูŠูŽ ู†ูŽูุณูŠูŽ ุงู„ุซูŽูƒู„ู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏ
ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ุนูŽุฐุงุจู ู„ูŽู‡ุง ูˆูŽุตุงู…ุง

17. My mother, and poverty has found
In her eyes a gateway

ูกูง. ุฃูู…ูŠ ูˆูŽู‚ุฏ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุถูŽู†ู‰
ููŠ ู…ูู‚ู„ูŽุชูŽูŠู‡ุง ู…ูุฏุฎูŽู„ุฉ

18. She laments life as if
She lost her husband halfway through the month

ูกูจ. ุชูŽุฑุซูŠ ุงู„ุญูŽูŠุงุฉูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง
ู…ูู† ู†ูุตูู ุดูŽู‡ุฑู ุฃูŽุฑู…ูŽู„ูŽู‡

19. How many times did she look at me
Mumbling, how beautiful it would have been

ูกูฉ. ูƒูŽู… ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู†ูŽุธูŽุฑูŽุช ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ
ููŽุชูŽู…ุชูŽู…ูŽุช ู…ุง ุฃูŽุฌู…ูŽู„ูŽู‡

20. Had I been able to read in her eyes
The future it beholds

ูขู . ู„ูŽูˆ ูƒูู†ุชู ุฃูŽู‚ุฑูŽุฃู ู…ู† ุฎูู„ุง
ู„ู ุนููŠูˆู†ูู‡ู ู…ูุณุชูŽู‚ุจูŽู„ูŽู‡

21. I'm on a path I can no longer
Complete today, reach its beginning

ูขูก. ุฃูŽู†ุง ููŠ ุณูŽุจูŠู„ู ู„ุง ุฃูŽูƒุง
ุฏู ุงู„ูŠูŽูˆู…ูŽ ุฃูุฏุฑููƒู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡

22. Oh mother, be gentle and patient
I must complete it

ูขูข. ูŠุง ุฃูู…ู ุฑููู‚ุงู‹ ูˆูŽุงูุตุจูุฑูŠ
ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŠ ุฃูŽู† ุฃููƒู…ูู„ูŽู‡

23. I finished the stage of misery
And I also have a stage ahead of me

ูขูฃ. ุฃูŽู†ุฌูŽุฒุชู ู…ูŽุฑุญูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุดูŽู‚ุง
ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽูŠุถุงู‹ ู…ูŽุฑุญูŽู„ูŽู‡

24. Christ carried his cross
To the lofty Golgotha

ูขูค. ุญูŽู…ู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุณูŠุญู ุตูŽู„ูŠุจูŽู‡ู
ุญูŽุชู‘ู‰ ุฃูŽุนุงู„ูŠ ุงู„ุฌูŽู„ุฌูŽู„ูŽู‡