1. No harm can reach us
We are all one nerve
١. لا يشقَّنا أَربُ
نَحنُ كلنا عصبُ
2. In our souls is a moral
Of harmony and love
٢. في نُفوسِنا خُلُقٌ
لِلوِئامِ يَنتَسِبُ
3. In our hearts are aspirations
In our chests, magnanimity
٣. في قُلوبِنا هممٌ
في صُدورِنا رَحَبُ
4. In our blood, dignity
In our veins, pride
٤. في دِمائِنا شَرَفٌ
في عُروقِنا حَسَبُ
5. In our swords, wrath
In our pastures, grace
٥. في سُيوفِنا شَرَرٌ
في يَراعِنا أَدبُ
6. We are a nation angered
That anger should control it
٦. نَحنَ أُمَّةٌ غَضِبَت
أَن يَسوسَها الغَضَبُ
7. So peace is its guide
Not conflict and distress
٧. فَالسَلامُ رائِدُها
لا الشِقاقُ وَالعَطبُ
8. Its water blends
In its meadows valor
٨. ماؤُها يُمازِجُه
في مُروجِها الضَربُ
9. Many lions have drunk
Of its purity
٩. كَم فَوارِسٍ أُسُدٍ
من صَفائِهِ شَرِبوا
10. Let not titles deceive you
Your field is the title
١٠. لا تغرَّكُم رُتبٌ
حقلُكُم هُوَ الرُتبُ
11. So shake off pretense
For in that dust lies gold
١١. فَاِنفَضوا ثَراهُ فَفي
ذلِكَ الثَرى ذَهبُ
12. How many glories lie buried
Their eyes filled with flames
١٢. كَم جَلالَةٍ رَقَدَت
ملءَ عَينِها لَهبُ
13. In tombs where ages
Have hidden their fame
١٣. في مَدافِنٍ رَصَدَت
كَنزَ مَجدِها الحَقبُ
14. To eternity the longing
Through the land pours its wine
١٤. إِن لِلخُلودِ هَوىً
في البِلادِ يَنسَكِبُ
15. Beware division
For the land is troubled
١٥. فَاِحذَروا اِنقِسامَكُم
فَالبِلاد تَضطَرِبُ