1. She whose mention enthralled my heart
Left between the tents her arrows

2. A cheek that a glance almost makes bleed
Who can I find with a cheek blood flowed from a glance?

3. Swaying, wrapped in a scarf, alluring
She returned your heart after infatuation, afflicted

4. Her buttocks were bursting out of her skirt
And her anklets until they almost came apart

5. She was stingy to you with her kiss and her conversation
What would it have cost her to be affectionate and talk?

6. Should I become sick or lovesick, wasting away,
A hunter hurt at a watering-place complaining of thirst,

7. No Mary I hope to join, and my heart
Does not distract itself an hour from Maryam