Feedback

Three nights when the moon passes, he who looks

ุซู„ุงุซ ู„ูŠุงู„ ุญูŠู† ุฌุงุฒ ูŠู†ูŠุฑ

1. Three nights when the moon passes, he who looks
Sees in the sky the side of the one who was looking

ูก. ุซูŽู„ุงุซู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุญููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ูŠูู†ูŽูŠู‘ูุฑู
ูŠูŽุฑูŽู‰ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŽ ู…ูŽู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ุธูุฑู

2. And a forehead wrapped when seventeen is past
And at thirty, the two calves appear

ูข. ูˆุฌุจู‡ุฉูŒ ุชู„ูู‰ ุนู†ุฏ ุณุงุจุนูŽ ุนุดุฑุฉู
ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุซู„ุงุซูŠู†ูŽ ุงู„ุฎุฑุงุชุงู†ู ุชุธู‡ุฑู

3. And the second house of twelve to Taurus went
So after the twelfth do not delay

ูฃ. ูˆุตุฑูุฉู ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ูุจุงูŠุฑ ุงู†ุชู…ู‰
ูุนู† ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑูŽ ู…ู†ู‡ ู„ุง ุชุชุฃุฎุฑู

4. With ten in it Al Awwa and five and March
With its tenth Samaak appears and is seen

ูค. ุจุนุดุฑู ููŠู‡ ุงู„ุนูˆุง ูˆุฎู…ุณ ูˆู…ุงุฑุณูŒ
ุจุนุงุดุฑูู‡ ูŠุจุฏููˆ ุงู„ุณู…ุงูƒู ูˆูŠุธู‡ุฑู

5. And the twentieth of three to Forgiveness belongs
With the fifth of April the frogs are seen

ูฅ. ูˆุซุงู„ุซุฉู ุงู„ุนุดุฑูŠู†ูŽ ู„ู„ุบูŽูุฑู ุชูŽู†ุชู…ูŠ
ุจุฎุงู…ุณ ุฅุจุฑูŠู„ ุงู„ุฒุจุงู†ุงู†ู ูŠูู†ุธูŽุฑู

6. And the crown may appear on its eighteenth
And the first of May to the heart is attributed and remembered

ูฆ. ูˆู‚ุฏ ูŠูŽุธู‡ูŽุฑู ุงู„ุฃูƒู„ูŠู„ ุซุงู…ู† ุนุดุฑูู‡ู
ูˆุฃูˆู„ู‰ ู…ูŠู‡ู ู„ู„ู‚ู„ุจู ุชูุนุฒู‰ ูˆุชุฐูƒุฑ

7. And As-Shawla may appear on its fourteenth
On the twenty seventh the blessings are seen

ูง. ูˆุดูˆู„ุฉู ู‚ุฏ ุชุจุฏูˆ ุจุฑุงุจุน ุนุดุฑูู‡
ุจูุณูŽุจุน ูˆุนุดุฑูŠู† ุงู„ู†ุนุงุฆู…ู ุชูุจุตูŽุฑู

8. And a town may appear on the ninth of June
And its second with twenty for luck has an appearance

ูจ. ูˆุจู„ุฏุฉู ู‚ุฏ ุชุจุฏูˆ ุจุชุงุณูุนู ูŠูู†ูŠูŽู‡ู
ูˆุซุงู†ูŠู‡ู ู…ุน ุนุดุฑูŠู†ูŽ ู„ู„ุณุนุฏู ู…ูŽุธู‡ูŽุฑู

9. And Thul Bal'a may appear on the fifth of July
For from it nothing is seen delayed

ูฉ. ูˆุฐููˆ ุจูู„ูŽุนูŽ ู‚ูŽุฏ ูŠูŽุจุฏููˆ ุจุฎุงู…ูุณ ูŠูู„ูŠูŽู‡ู
ูู…ุง ุฅู† ู„ู‡ ุนู†ู‡ู ูŠูุฑู‰ ู…ูุชุงุฎุฑู

10. And Saad As-Sudooh appeared on its eighteenth
On the first of August, remember Saad Al-Akhbiyah

ูกู . ูˆุณุนุฏ ุงู„ุณุนูˆุฏู ุงู„ุชุงุญ ุซุงู…ู† ุนุดุฑู‡
ุจููˆุงุญุฏู ุบูุดุชู ุณุนุฏ ุงู„ุฃุฎุจูŠุฉู ุงุฐูƒุฑูˆุง

11. Its fourth and twenty fourth an early Faragh
And on the twenty seventh a late Far'

ูกูก. ูŠูŽุฑุงุจูุนูŽู‡ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ูุฑุบูŒ ู…ู‚ุฏู…ูŒ
ูˆููŠ ุงู„ุณุจุน ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ูุฑุนูŒ ู…ุคุฎุฑ

12. And Thul Hoot on the ninth is seen of September
And An-Naatiฤฅ on the twenty second is mentioned

ูกูข. ูˆุฐูˆ ุงู„ุญูˆุชู ููŠ ุชุณุนู ูŠูุฑู‰ ู…ู† ุดู†ุจุฑู
ูˆู†ุงุทูุญู ููŠ ุซุงู†ู ูˆุนุดุฑูŠู†ูŽ ูŠูุฐูƒูŽุฑู

13. And October Al-Butayn appears on its fifth
And the eighteenth for Ath-Thurayya freed

ูกูฃ. ูƒุฐุง ุงูƒุชูˆุจุฑู ูŠุจุฏูˆ ุงู„ุจูุทูŠู†ุซ ุจุฎู…ุณู‡ู
ูˆุซุงู…ู†ูŽ ุนุดุฑู ู„ู„ุซุฑูŠุง ู…ุญุฑุฑู

14. And its passing in it Dabrana appeared
And Al-Haq'ah appears when November has passed

ูกูค. ูˆุฅุฏุจุงุฑู‡ ููŠู‡ ุจุฏุง ุฏุจุฑุงู†ู‡ู
ูˆู‡ู‚ุนุฉู ุชุจุฏููˆ ุญูŠู† ุฃู…ุถู‰ ู†ููˆู†ุจูŽุฑู

15. Three nights after ten Huna'a
On the sixth and twentieth the observant see

ูกูฅ. ุซู„ุงุซูŽ ู„ูŠุงู„ู ุจุนุฏ ุนุดุฑูˆ ู‡ู†ุนุฉูŒ
ุจุณุจู ูˆุนุดุฑูŠู† ูŠุฑู‰ ุงู„ู…ุชุจุตุฑู

16. January Thul Yadayn on the ninth appeared
And on the twenty second An-Nathra is seen

ูกูฆ. ุฏู ุฌูŽู†ุจูŽุฑู ู‚ูŽุฏ ู„ุงูŽุญ ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนูŽุงู†ู ุชูุณุนูŽู‡ู
ูˆููŠ ุฃุซู†ูŽูŠู†ู ู…ูŽุน ุนูุดุฑููŠู†ูŽ ู†ูŽุซุฑูŽุฉู ุชูŽุธู‡ูŽุฑู

17. And the professor composed what I composed
The Imam Al-Warra the lofty, the elite, the seasoned

ูกูง. ูˆู‚ุฏ ู†ูŽุธูŽู…ูŽ ุงู„ุฃุณุชุงุฐู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏ ู†ูŽุธูŽู…ุชูู‡ู
ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ูˆูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‰ ุงู„ู…ูุชูŽุจูŽุญู‘ูุฑู

18. Galim Ad-Duja sun of the guides, son of โ€˜Abdam
But my composition has pearls and gems in it

ูกูจ. ุฌูŽู„ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูุฌูŽู‰ ุดูŽู…ุณู ุงู„ู‡ูุฏุงุฉู ุงุจู†ู ุนูŽุจุฏูŽู…
ูˆู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุธู…ูู‰ ูููŠู‡ู ุฏูุฑู‘ูŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‡ูŽุฑู

19. And summarization in it not in anything else
Beyond it, it may be long or short

ูกูฉ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุฎุชูุตูŽุงุฑูŒ ู„ูŽู… ูŠูŽูƒูู† ุจูุณูŽูˆุงุฆูู‡ู
ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฏ ูŠูŽุทููˆู„ู ูˆูŠูŽู‚ุตูุฑู

20. I followed the glory of Al-Deen in the regulation of all
That I came with, so it is more famous

ูขู . ุชูŽู‚ูŽูู‘ูŽูŠุชู ู…ูŽุฌุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ููŠ ุถูŽุจุทู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง
ุฃุชูŽูŠุชู ุจูู‡ู ู…ูู† ู…ูŽู†ุฒูู„ู ููŽู‡ูˆูŽ ุฃุดู‡ูŽุฑู

21. And I imitated him over all others because he
Is imitated in all he says is excused

ูขูก. ูˆู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏุชูู‡ ุนูŽู† ู…ูŽู† ุณููˆูŽุงู‡ู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู
ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏูู‡ู ููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุนุฐูŽุฑู

22. I regulated with correction the stations that none
Regulating them is more deserving of regulation

ูขูข. ุถูŽุจูŽุทุชู ุจูุชุตุญููŠุญู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูŽู„ูŽ ู„ูŽู… ูŠูŽูƒูู†
ุจูุถูŽุงุจูุทูู‡ุง ู…ูŽู† ู‡ููˆ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุจุทู ุฃุฌุฏูŽุฑู

23. So I came with it like ingots, not arbitrarily
But with it a luminous thought flowed

ูขูฃ. ููŽุฌุฆุชู ุจูู‡ู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูุจุฑู ู„ุงูŽ ู…ูุชูุนูŽุณู‘ููุงู‹
ูˆู„ูŽูƒูู† ุจูู‡ู ู‚ูŽุฏ ุฌูŽุงุฏูŽ ูููƒุฑูŒ ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽุฑู

24. Extending with an outpouring from insight
Whose essence is pure, luminous and mooned

ูขูค. ูŠูู…ูŽุฏู‘ู ุจูููŽูŠุถู ุตูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู† ุจูุตูŽูŠุฑูŽุฉู
ุณูŽุฌูŽู†ุฌูŽู„ูู‡ูŽุง ุตูŽุงูู ู…ูุถูู‰ุกูŒ ูˆู…ูู‚ู…ูุฑู

25. And do not deny the favor of God, for it is
Abundant in gifts, its favor is not denied

ูขูฅ. ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูู†ูƒูุฑููˆุง ูุถู„ ุงู„ุฅู„ู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู
ุฌูŽุฒููŠู„ู ุงู„ุนูŽุทูŽุงูŠูŽุง ููŽุถู„ูู‡ ู„ูŽูŠุณูŽ ูŠูู†ูƒูŽุฑู

26. Prayer upon the Chosen One for as long as the morning blew
And the dawn does not cease the warbling of doves

ูขูฆ. ุตูŽู„ุงูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุฎุชูŽุงุฑู ู…ูŽุงู‡ูŽุจู‘ูŽุช ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง
ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ู ู…ูู† ุณูŽุฌุนู ุงู„ุญูŽู…ูŽุงุฆูู…ู ูŠูŽุณู‡ูŽุฑู

27. Completing them is the purest perfect peace
For the length of time, it does not fade or change

ูขูง. ูŠูุชูŽู…ู‘ูู…ูู‡ูŽุง ุฃุฒูƒูŽู‰ ุณูŽู„ุงูŽู…ู ู…ูุชูŽู…ู‘ูŽู…ู
ู…ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ุฑู ู„ุงูŽ ูŠูŽูู†ู‰ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูู‡