Feedback

The longing lover's heart she did bequeath

قد أورثت خاطر المشتاق يوم نأت

1. The longing lover's heart she did bequeath
When she departed, though her sway

١. قد أورثتْ خاطرَ المشتاقِ يومَ نأتْ
سعادُ أَثَلاثِ المنحنى ولَها

2. O'er mine remains. Though I reproach her still
She rules my heart, its love her trophy evermore.

٢. قلبي واِنْ كنتُ لا أنفكُّ أُعتِبُه
قد صارَ طوعاً وكرهاً ملكَها ولَها

3. Think not the bloom of youth once fled can ne'er
Return, like the ruby's faded glow restored.

٣. لا تحسبِ الصبَّ مذ زُمَّتْ أيانِقُها
الىالعقيقِ تناسى عهدَها ولَها

4. Would that the days she wasted in disdain

٤. لو شاءِ قصَّرَ مِن أيامِ كاظمةٍ
بالوصلِ مَنْ كان بالهجرانِ طوَّلها

5. Were now with favor's dawn fulfilled once more,
And that the last of estrangement's gloomy days

٥. فليت آخرَ أيامِ الحِمى بهمُ
كانتْ على غِرَّةِ الواشينَ أوَّلَها