Feedback

Tell Abu Sufyan while the soul draws in

ุฃุจู„ุบ ุฃุจุง ุณููŠุงู† ูˆุงู„ู†ูุณ ุชู†ุทูˆูŠ

1. Tell Abu Sufyan while the soul draws in
On knots between claws and predatory beasts

ูก. ุฃูŽุจู„ูุบ ุฃูŽุจุง ุณูููŠุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽูุณู ุชูŽู†ุทูŽูˆูŠ
ุนูŽู„ู‰ ุนูู‚ูŽุฏู ุจูŽูŠู†ูŽ ุงู„ุญูŽุดุง ูˆูŽุงู„ุฌูŽูˆุงู†ูุญู

2. With the least of words that burst forth revealing
To a man your flaws even though unyielding

ูข. ุจูุฃูŽุฏู†ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุจูุญุชูŽ ู…ูุนู„ูู†ุงู‹
ุจูู‡ู ู„ูุงูู…ุฑูุฆู ุจูุนูŽูŠุจููƒูู… ุบูŽูŠุฑูŽ ุจุงุฆูุญู

3. Your traits confirm, your precipice made you slide
To sell from you, though the sale brings no tide

ูฃ. ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุณูŠู…ุง ู‡ุงูƒูŽ ุฌูŽุฑููŽูƒูŽ ูˆูุงูุดุชูŽุฑู
ุจูู‡ู ู…ูู†ูƒูŽ ุจูŽูŠุนุงู‹ ุจูุนุชูŽู‡ู ุบูŽูŠุฑูŽ ุฑุงุจูุญู

4. Two-faced base man, if he feared one day
Remaining slanders and dishonorโ€™s sway

ูค. ู†ูุณูŽูŠุฑูŽุฉู ุฐูˆ ุงู„ูˆูŽุฌู‡ูŽูŠู†ู ู„ูŽูˆ ูƒุงู† ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ูŠ
ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐูŽู…ู‘ู ูŠูŽูˆู…ุงู‹ ุจุงู‚ููŠุงุชู ุงู„ููŽุถุงุฆูุญู

5. But he's a slave whose judgment lapsed
Vile men and cheapened, loosened pacts

ูฅ. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจุฏูŒ ุชูŽู‚ูŽุนู‘ูŽุฏูŽ ุฑูŽุฃูŠูŽู‡ู
ู„ูุฆุงู…ู ุงู„ููุญูˆู„ู ูˆูุงูุฑุชูุฎุงุตู ุงู„ู†ูŽูˆุงูƒูุญู

6. Take what is pure and seek no flaunt for it
Is muddied by hollow grasping hands that grab it

ูฆ. ููุฎูุฐ ู…ุง ุตูŽูุง ู„ุง ุชูŽุทู„ูุจู ุงู„ุฑูŽู†ู‚ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู
ูŠููƒูŽุฏู‘ูุฑูู‡ู ุญูŽูุฑู ุงู„ุฃูŽูƒููู‘ู ุงู„ู…ูŽูˆุงุชูุญู

7. After your love I feared not to see
In enemy hands brandished at you and me

ูง. ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ุชู ุฃูŽุฎุดู‰ ุจูŽุนุฏูŽ ูˆูุฏู‘ููƒูŽ ุฃูŽู† ุฃูŽุฑู‰
ุจููƒูŽูู‘ูŽูŠ ุนูŽุฏููˆู‘ูุจูŽูŠู†ูŽู†ุง ุฒูŽู†ุฏูŽ ู‚ุงุฏูุญู

8. But turns may come and friends go missing
When friends differ and advice proves hissing

ูจ. ูˆูŽู‚ูŽุฏ ูŠูŽุณุชูŽุญูŠู„ู ุงู„ุฑูŽุญู„ู ูˆูŽุงู„ุฑูŽุญู„ู ูุงุฆูุชูŒ
ุฅูุฐุง ุทุงู„ูŽ ุจูุงู„ุฑูŽุญู„ู ุงูุฎุชูู„ุงูู ุงู„ู†ูŽูˆุงุถูุญู

9. When a man doubts his friend and believing
Suspicions, stages set for leaving

ูฉ. ู…ูŽุชู‰ ู…ุง ูŠูŽุณูุค ุธูŽู†ู‘ู ุงูู…ุฑูุฆู ุจูุตูŽุฏูŠู‚ูู‡ู
ูˆูŽู„ูู„ุธูŽู†ู‘ู ุฃูŽุณุจุงุจูŒ ุนูุฑุงุถู ุงู„ู…ูŽุณุงุฑูุญู

10. Gives credit to matters not proven true
And loves hearing any gossip spewed

ูกู . ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุฃูŽู…ูˆุฑุงู‹ ู„ูŽู… ูŠูŽุฌูุฆู‡ู ูŠูŽู‚ูŠู†ูู‡ุง
ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนุดูŽู‚ ุณูŽู…ุนูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒุงุดูุญู

11. Forget what every covenant wore down
With lies of enemies who only frown?

ูกูก. ุฃูŽุฃูŽู†ุณุงูƒูŽ ู…ุง ูˆูŽูƒู‘ูŽุฏุชูŽ ู…ูู† ูƒูู„ู‘ู ุฐูู…ู‘ูŽุฉู
ุฏูŽุจูŠุจู ุงู„ุนูุฏุง ุจูุงู„ูƒุงุฐูุจุงุชู ุงู„ู‚ูŽุจุงุฆูุญู

12. Had they stood in my place under obligation
They would have fled like frightened aberration

ูกูข. ู…ูŽุนุงุดูุฑู ู„ูŽูˆ ู‚ุงู…ูˆุง ู…ูŽู‚ุงู…ูŠ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูููˆุง
ุฑูู‡ุงู†ูŠ ุฌูŽุฑูŽูˆุง ุฌูŽุฑูŠูŽ ุงู„ุจูุทุงุกู ุงู„ุฃูŽูˆุงู†ูุญู

13. Calm yourself, my want from you is to hide
I'm aware of souls filled with greed inside

ูกูฃ. ุฑููˆูŽูŠุฏูŽูƒูŽ ุฃูŽู‚ุตู‰ ุฑูŽุบุจูŽุชูŠ ู…ูู†ูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู†ูŠ
ุจูŽุตูŠุฑูŒ ุจูุฑูŽูˆุนุงุชู ุงู„ู†ูููˆุณู ุงู„ุดูŽุญุงุฆูุญู