Feedback

Aspiration of glory's tale came over me

ูˆุฎุงุทุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฌุฏ ุณุงูˆุฑู†ูŠ

1. Aspiration of glory's tale came over me
As night fell dark, dawn seemed so distant

ูก. ูˆุฎุงุทุฑู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฌุฏ ุณุงูˆุฑู†ูŠ
ูˆุงู„ู„ูŠู„ู ุฃุณุญู… ู†ุงุฆูŠ ุงู„ุตุจุญ ุบุฑุจูŠุจู

2. My determination faded from fate's twists
And willโ€™s ember lay dormant, soon aflame

ูข. ุฃู…ู‡ู‰ ุธูุจู‰ู‹ ู…ู† ุตุฑูˆู ุงู„ุฏู‡ุฑ ู†ุงุจููŠุฉู‹
ูˆุดุจู‘ูŽ ุฎุงู…ุฏ ุนุฒู…ู ูู‡ูˆ ุฃู„ู’ู‡ูˆุจู

3. Seeking successโ€™s armor, and it responded
Sweet faced, desirable, adored and feared

ูฃ. ุจุบู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฌุญ ุฑุฏุกุงู‹ ูุงุณุชุฌุงุจ ู„ู‡
ุนุฐุจู ุงู„ุดู…ุงุฆู„ ู…ุฑุบูˆุจูŒ ูˆู…ุฑู’ู‡ูˆุจ

4. Al-Malik al-Muโ€™ayyad, open handed when
He withheld not rain nor lions in multitudes

ูค. ู…ุคูŠุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุจูŽุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงู„ู ุงุฐุง
ู…ุง ุฃู…ุณูƒ ุงู„ุบูŠุซ ูˆุงุบุจู’ุฑูŽ ุงู„ู…ุฎุงุตูŠุจ

5. His mantle in each stand doused all in
Bold valor and plumed honor overflowing

ูฅ. ุบูŽู…ุฑู ุงู„ุฑุฏุงุก ู„ู‡ ููŠ ูƒู„ ู…ู†ู‚ุจุฉู
ุจุฃุณูŒ ุฌุฑูŠุกูŒ ูˆู‡ุงู…ูŠ ุงู„ุนุฑู ู…ุณูƒูˆุจ

6. Revered, though fools envied wretchedly
Merits that even stars in heaven coveted

ูฆ. ู…ูˆู‚ู‘ูŽุฑูŒ ูˆุญูุจู‰ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู…ู ุทุงุฆุดุฉูŒ
ู„ู„ุฎุทุจ ูŠุญุณุฏู‡ู ุงู„ุดู‘ูู…ู‘ู ุงู„ุดู†ุงุฎูŠุจ

7. If difficulties arose, calmly heโ€™d smile
Veiling in him all disfavor and contempt

ูง. ุงุฐุง ุงูƒูู‡ุฑู‘ูŽ ุดุฏูŠุฏูŒ ูู‡ูˆ ู…ูุจุชุณู…ูŒ
ูˆููŠู‡ ุนู† ุนูŽูˆูŽุฑุงุชู ุงู„ู‚ูˆู„ู ุชู‚ู’ุทูŠุจู

8. None could find in him faults to resent
In his attire, pureness and elegance played

ูจ. ู„ุง ูŠูุฏุฑูƒ ุงู„ุญูŠู‘ู ุนูŠุจุงู‹ ููŠู‡ ูŠู†ู’ู‚ูŽู…ูู‡
ูˆููŠ ู‚ู…ูŠุตูŠู’ู‡ู ุฐูˆ ู†ููŠู‚ู ูˆุดุคู’ุจูˆุจู

9. May his soul know glory never debased
Whose first tokens are feared, even by prophets

ูฉ. ูุฏุงู…ูŽ ู„ู„ุตุฏุฑ ุนูุฒู‘ูŽุงู‹ ุบูŠุฑูŽ ู…ูุจุชุฐู„ู
ุชูุฎุดู‰ ุจูŽูˆุงุฏุฑู‡ู ู…ุง ุญูŽู†ู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ููŠุจู