Feedback

He generously bestows blessings every day

ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŠุงู… ู…ู† ู†ุนู…ุงุฆู‡

1. He generously bestows blessings every day
Lavishly pouring them out, unstinting and free

ูก. ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŠุงู…ู ู…ู† ู†ุนู…ุงุฆู‡ู
ุณุงูƒูุจูŒ ู‡ุงู…ู ูˆูุถู’ูุงุถูŒ ุฑูููŽู„ู’

2. Like rain pouring down at dawn
As rich as one who never knew want can be

ูข. ููŽู‚ูŽุตูŠู‘ูŒ ู…ุซู„ู ุฏุงู†ู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู‰
ูˆูƒูŽู…ู†ู’ ุฎุงู„ูŽ ุงู„ุบูู†ู‰ ู…ู†ู’ ู„ู… ูŠุฎู„ู’

3. A shining star peopleโ€™s faces glow in his light
So the years shine and generosity excels

ูฃ. ุนุงุฑุถูŒ ูŠุฃุชูŽู„ูู‚ู ุงู„ุจูุดู’ุฑู ุจู‡
ูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŠ ูŠูุดู’ุฑู‚ู ูˆุงู„ุฌูŽูˆู’ุฏู ู‡ูŽู„ู„ู’

4. A sharp sword, sheathed by restraint, but if
Resolve draws it, traditional glory prevails

ูค. ุตุงุฑู…ูŒ ูŠูุบู’ู…ุฏู‡ู ุงู„ุญู„ู…ู ูุฅู†ู’
ุณูŽู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุนุฒู’ู…ู ูู…ุฃุซูˆุฑูŒ ุฃููŽู„ู’

5. The pillar of faith - when times grew mean
And the age was miserly, lacking all chivalry

ูฅ. ุนุถุฏู ุงู„ุฏูŠู† ูุชู‰ ุงู„ุญูŽูŠู‘ู ุฅุฐุง
ุจูŽุฎูู„ูŽ ุงู„ุฌูŽูˆู‘ู ุจูุทูŽู„ู‘ู ูˆุณูŽุจูŽู„ู’

6. Tyrannical about money, yet freely he spends it
And when holding power, rules with equity

ูฆ. ุฌุงุฆุฑูŒ ููŠ ุงู„ู…ุงู„ู ุฅุฐู’ ูŠูŽุจู’ุฐู„ู‡ู
ูุฅุฐุง ู…ุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุญููƒู’ู…ูŽ ุนูŽุฏูŽู„ู’

7. Yes, hosting guests in the wings of night
And defending the weak - epitome of nobility

ูง. ู†ุนู…ูŽ ู‚ุงุฑูŠ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู ููŠ ุฌูู†ุญ ุงู„ุฏุฌู‰
ูˆุงู„ู…ูุญุงู…ูŠ ุชุญุช ุฃุทู’ุฑุงูู ุงู„ุฃุณูŽู„ู’

8. Sage advice when perplexed, leaving
The wise helpless as failing deputies

ูจ. ูˆู…ูุฌูŠู„ู ุงู„ุฑุฃูŠ ููŠ ู…ูุนู’ุถูู„ูŽุฉู
ุชุชุฑูƒู ุงู„ุญุงุฒู…ูŽ ูƒุงู„ู†ู‘ููƒุณู ุงู„ูˆูƒูู„ู’

9. Dispelling darkness with brilliant flashes of truth
Extemporized, until the knotty becomes clear

ูฉ. ูŠูƒุดูู ุงู„ุญุงู„ูƒูŽ ู…ู† ุธู„ู’ู…ุงุฆู‡ุง
ุจุถูŠุงุกู ู…ู†ู’ ุตูˆุงุจู ู…ูุฑู’ุชุฌู„ู’

10. Returning dignity to the difficult and veiled
After turmoil - steadfast, true, and sincere

ูกู . ููŠุนูˆุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ู…ู† ู…ูุดู’ูƒูู„ู‡ุง
ุฌูŽู„ูŽู„ุงู‹ ู…ู†ู’ ุจุนุฏ ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุฌูŽู„ูŽู„ู’

11. Loyal in friendship, faithful to his word
Truthful in promise, a friend who'll never tire

ูกูก. ุซุงุจุชู ุงู„ูˆูุฏู‘ู ูƒุฑูŠู…ูŒ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡
ุตุงุฏู‚ู ุงู„ูˆุนู’ุฏู ุตุฏูŠู‚ู ู„ุง ูŠูŽู…ูู„ู’

12. Today, peace for him is a debt of honor
Ever gentle, never bored or irate

ูกูข. ูุณู„ุงู…ู ุงู„ูŠูˆู… ุญูŽู‚ู‘ูŒ ุนูู†ู’ุฏู‡ู
ุฏุงุฆู…ู ุงู„ุฅูุฑู’ุนุงุกู ู…ุฃู…ูˆู†ู ุงู„ู…ูŽู„ูŽู„ู’

13. Glowing in his presence, his face greeting
Hopeful hearts kindly, though awkward and shy

ูกูฃ. ููŠ ู†ูŽุฏุงู‡ู ูˆู…ูุญูŠู‘ูŽุง ูˆุฌู’ู‡ู‡ู
ู„ูู…ูุฑูŽุฌู‘ููŠู‡ู ุงุฌู’ุชุฑุงุกูŒ ูˆุฎูŽุฌูŽู„ู’

14. Exceeding in generosity, believing restraint
Would be meanness, and thrift something vile

ูกูค. ูุฅุฐุง ุฃูู’ุฑูŽุทูŽ ููŠ ุงู„ุฌูˆุฏู ุบูŽุฏุง
ูŠุญู’ุณุจู ุงู„ุฅูู’ุฑุงุทูŽ ู…ู†ู’ุนุงู‹ ูˆุจูŽุฎูŽู„ู’

15. A companion is but shade and shelter
Waistband for one laid bare, honor for the reviled

ูกูฅ. ุฅู†ู…ุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุญุจู ุธูู„ู‘ูŒ ูˆุญูู…ู‰ู‹
ุฎุตูŽุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงุญูŠ ูˆุนูุฒู‘ู ุงู„ู…ูุณุชุฐู„ู’

16. A lifetime of nights to come, tributes compiled

ูกูฆ. ููŽู‡ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽูˆู’ุณู…ู ุงู„ุนูŠุฏู ูˆู…ุง
ุจุนุฏู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ ุงู„ู…ูู‚ู’ุชุจูŽู„ู’