1. Glory and youth when brought together
Are at variance, though one be sultan.
١. العِزُّ والنَّشَبُ المجموعُ بينهما
تَبايُنٌ ولو أنَّ المَرْءَ سُلْطانُ
2. Strip the soul bare that it may take on
Glory entire - the naked blade alone
٢. فجرِّد النَّفس تحْوِ العزَّ أجمعَهُ
لا يُرهب السيف إِلا وهو عُرْيانُ