Feedback

The Prophet's manners I saw my rhyme

صنو النبي رأيت قافيتي

1. The Prophet's manners I saw my rhyme
Descriptions of what you were given do not suffice

١. صِنْوَ النبي رأيتُ قافيتي
أوصافَ ما أُوتيتَ لا تسعُ

2. So I made my praise of you silence from glory
All other praises compared to it seem paltry

٢. فجعلت مدحي الصمت عن شرفٍ
كلُّ المَدائح دونهُ تقعُ

3. What can I say when every good trait
In you is perfectly complete

٣. ماذا أقولُ وكلُّ مُقْتَسمٍ
بين الأفاضل فيك مجتمعُ