Feedback

When I saw the horses being led at a slow pace,

ูˆู„ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุงู„ุฎูŠู„ ุชู‡ุฏูŠ ูู‚ุงุตุฑ

1. When I saw the horses being led at a slow pace,
Reins slack, a gentle-gaited steed,

ูก. ูˆู„ู…ุง ุฑุฃูŠุชู ุงู„ุฎูŠู„ ุชูู‡ุฏูŠ ูู‚ุงุตูุฑูŒ
ุจุทูŠุกูŒ ูˆู…ูู‚ู’ู„ุงู‚ู ุงู„ุนูู†ุงู†ู ุฌูŽูˆุงุฏ

2. I brought to you an Arabian mare,
Led by my love towards you, guided,

ูข. ุญู…ู„ุชู ุงู„ูŠูƒู… ุณูุจู‘ูŽู‚ุงู‹ ุนุฑุจูŠุฉู‹
ุชูุณุงู‚ู ุจูˆุฏู‘ููŠ ู†ุญูˆูƒู…ู’ ูˆุชูู‚ุงุฏ

3. Of pure pedigree, no crossbreed in her line,
Good for breeding and raising foals,

ูฃ. ุฎู„ุช ู…ู† ู‡ุฌูŠู† ูู‡ูŠ ุจูŠุถ ุตุฑูŠุญุฉ
ูˆุทุงุจูŽ ู„ู‡ุง ู…ูุณุชุฑุถุนูŒ ูˆูˆูŽู„ุงุฏ

4. Renowned for speed and feats, though she was not
Tested, save with saddle and ink,

ูค. ู…ู† ุงู„ุดู‡ุจ ุฐูƒุฑุงู‹ ูˆุงุดุชู‡ุงุฑุงู‹ ูˆู„ู… ุชูƒู†
ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู…ู ู„ูˆู„ุง ู…ูุฒู’ุจุฑูŒ ูˆู…ูุฏุงุฏ

5. When she strives in races pursuing glory,
Guide her and spur her to victory,

ูฅ. ุงุฐุง ุฌู†ุญุช ูŠูˆู… ุงู„ุฑู‡ุงู†ู ู„ุบุงูŠุฉู
ู…ุฑุงู‡ุง ูุฃู…ู’ุถุงู‡ุง ุญูุฌุงู‹ ูˆุณูŽุฏุงุฏู

6. She will be a treasure for the Faithโ€™s pole
When treasures are scarce and arms few,

ูฆ. ุชูƒูˆู†ู ู„ู‚ุทุจ ุงู„ุฏูŠู† ุฐุฎุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ุนูู„ูŠ
ุงุฐุง ุนูŽุฒู‘ูŽ ุฐูุฎู’ุฑูŒ ู†ุงูุนูŒ ูˆุนูŽุชุงุฏู

7.
To defeat skullsโ€™ cleavers in the morn

ูง. ู„ุฃุบู„ุจูŽ ุถุฑุงุจู ุงู„ุฌู…ุงุฌู… ุจุงู„ุถู‘ูุญู‰
ุงูุฐู ุงู„ุดู‘ู‹ู‡ุจู‘ู ู…ู† ู†ุถุญ ุงู„ู†ุฌูŠุน ูˆุฑุงุฏ

8. As stars wane at dawnโ€™s first light,
And the horseman whose blows and swiftness

ูจ. ูˆูุงุฑุณู ูŠูˆู…ูŽูŠู’ ุจุฃุณู‡ู ูˆู†ูˆุงู„ู‡ู
ุงุฐุง ุทุงู„ ู…ุญู’ู„ูŒ ุนุงุฑู‚ูŒ ูˆุฌูู„ุงุฏู

9. On long campaigns tire sword and shield,
Rejoice in the days of joy whenever

ูฉ. ูู‡ูู†ู‘ููŠูŽ ุฃูŠุงู…ูŽ ุงู„ู…ูŽุณูŽุฑู‘ูŽุฉู ูƒู„ู‘ูŽู…ุง
ุฎู„ุชู’ ูู„ุฃูุฎุฑู‰ ุจุงู„ุณู‘ูุฑูˆุฑ ู…ูŽุนุงุฏ