1. I bear my concerns in my time and among my people
And the length of my misfortune among them and my troubles

2. And my praise being a bribe with which I protect myself
From people who have no decency or generosity

3. I disciplined my tongue, stern and dignified
And if I wished, my satire would surpass the eloquent

4. In praise of Nishwan, glorious in his glory
Elevating to praise every noble man

5. His magnificent glory singled him out and made exceptional
So he became worthy of my praise

6. He became the supreme leader of religion without doubt
And I became a praiser without pretense

7. Dignity's refuge, the sanctuary of reverence, strict
Who gladdens you some days with company and visit

8. A protector, if he speaks or prays, will disperse
The regiments on the day of clamor and the eloquent

9. Happy is the feast whose greatest pride is
The length of life for him and survival

10. Abu Taghlib, my reputation is far-reaching, and yet
I have come to Iraq, the goal of my wanderings