Feedback

Congratulations Bahรก'u'llรกh for glory and loftiness

ู‡ู†ูŠุฆุง ุจู‡ุงุก ุงู„ุฏูŠู† ู„ู„ู…ุฌุฏ ูˆุงู„ุนู„ู‰

1. Congratulations Bahรก'u'llรกh for glory and loftiness
Your existence illuminated the darkness of dawn

ูก. ู‡ู†ูŠุฆุงู‹ ุจู‡ุงุก ุงู„ุฏูŠู† ู„ู„ู…ุฌุฏู ูˆุงู„ุนูู„ู‰
ุจู‚ุงุคูƒูŽ ู…ุง ุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู„ุงู… ุณู†ู‰ ุงู„ูุฌุฑ

2. You have always been generous to every noble soul
With abundant glory, virtues and worth

ูข. ูˆู…ุง ุฒู„ู’ุช ูุฑู‘ูŽุงุนุงู‹ ู„ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŠููŽุฉู
ู…ู† ุงู„ู…ุฌุฏ ู…ูˆููˆุฑูŽ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ูˆุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑู

3. Fasting or breaking fast, your favors abound
And your piety in fasting the times or breaking fast

ูฃ. ุตูŠุงู…ุงู‹ ูˆููุทู’ุฑุงู‹ ุญูŠุซ ู†ูุนู…ุงูƒูŽ ุฌูŽู…ู‘ูŽุฉูŒ
ูˆุชู‚ูˆุงูƒ ููŠ ุตูˆู… ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆููŠ ุงู„ููุทู’ุฑ

4. You are the most virtuous, the exemplar of nobility
And generosity in times of hardship and poverty

ูค. ูˆุฃู†ุช ุฃุจูˆ ุงู„ูุถู„ ุงู„ู…ูุดุงุฑู ู„ูุถู’ู„ูู‡ู
ูˆุฅููุถุงู„ู‡ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู‡ุฏ ูˆุงู„ููŽู‚ู’ุฑ

5. You speak eloquently, as eloquent speech enchants
And you rain heavily, while the sky is without drops

ูฅ. ุชู‚ูˆู„ู ุจูŽู„ูŠุบุงู‹ ูˆุงู„ุจู„ูŠุบู ู…ูุฌูŽู…ู’ุฌูู…ูŒ
ูˆุชู…ู’ุทุฑ ุณูŽุญู‘ุงู‹ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุจูู„ุง ู‚ุทู’ุฑู

6. You uphold the covenants, while the disloyal are traitors
Deceitful, with no praise remaining despite betrayal

ูฆ. ูˆุชุฑุนู‰ ูุฑูˆุถ ุงู„ุนู‡ุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ููƒุณ ุบุงุฏุฑูŒ
ุฎูŽุคูˆู†ูŒ ูˆู„ู… ูŠุจู‚ ุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุกู ู…ุน ุงู„ุบูŽุฏู’ุฑู

7. So continue your abundant kindness and aid
Protector of sanctuaries, swift victor

ูง. ูุฏูู…ู’ ูุงุฆุถูŽ ุงู„ุฅุญุณุงู† ุฌูˆุฏุงู‹ ูˆู†ุฌู’ุฏุฉู‹
ูˆุดูŠูƒ ุงู„ู‚ุฑู‰ ุญุงู…ูŠ ุงู„ุญู…ู‰ ุนุงุฌู„ ุงู„ู†ุตุฑ