1. When he rises to speak, awe descends upon him,
Returning the eloquent tongue to stammering confusion.

2. The serenity of Ahmed has been bestowed upon him,
And whoever went to draw water from the clouds returned empty-handed.

3. When the arrow of destiny pierced the armor of his determination,
Slaughter prevailed until you would think the horsemen lay smashed.

4. A young man who filled all ears with praise of his merit,
As he filled the days with severity and kindness.

5. Cares waver while he remains steadfast, so you would think
The storms to be but a gentle breeze and the vizier mumbling.

6. Whenever the horsemen of a tribe disputed with him,
He would surpass them in nobility and generosity.

7. He returns the howl of drought to the meadows of rainfall,
Though the horizons had been dusty and gloomy.

8. In him there is forbearance towards threats, and his promise
Of imminent fulfillment permits no delay.

9. Zeal bears him towards demands,
Surpassing the ambitious and the plodding beast of burden.