Feedback

The deprived are struck by his grace,

يصيب منه المسنت المحروم

1. The deprived are struck by his grace,
Even when the stars fail to align,

١. يُصيبُ منه المُسْنتُ المحرومُ
وبْلاً اذا أخْلَفتِ النُّجومُ

2. The destitute rejoice at his kindness,
As if his generosity were clouds raining upon them,

٢. يُسَرُّ اِذْ يَشيمهُ العَديمُ
كأنما أنْملُهُ غُيومُ

3. Steadfast when desires wane,
Relentless when disputes flare,

٣. ثَبْت اذا ما خَفَّتِ الحُلومُ
ماضٍ اذا ما اشْتجَر الخصومُ

4. Ardent when modesty surrenders,
His glory proclaimed both near and far,

٤. حامٍ اذا ما أسْلِمَ الحَريمُ
نِجارهُ اللُّبابُ والصَّميمُ

5. Praised by resident and wanderer alike,
Guest and troubled visitor too,

٥. ومجدهُ الحديثُ والقَديمُ
يحمدهُ الظَّاعنُ والمُقيمُ

6. No distress of the soul nor misfortune,
No fickle passions endure,

٦. والضَّيفُ والمُسْتنجد المَضيمُ
لا نَزِقُ النَّفْسِ ولا سَؤومُ

7. Radiant when the face of adversity is foul,
He is the pious minister, benevolent,

٧. ولا مَلولُ الوِدِّ لا يَدومُ
أبلجُ اذْ وجْهُ الرَّدى شَتيمُ

8. His honor and dignity so sublime,
As if he were a meadow and a gentle breeze.

٨. هو الوزيرُ الزَّاهِدُ الرَّحيمُ
حَديثهُ وعِرْضهُ الكريمُ

٩. كأنه الرَّوضةُ والنَّسيمُ