Feedback

We struck the protectors of Persia with spears

ุถุฑุจู†ุง ุญู…ุงุฉ ุงู„ู†ุฑุณูŠุงู† ุจูƒุณูƒุฑ

1. We struck the protectors of Persia with spears
The next morning when we met them with sharp swords

ูก. ุถูŽุฑูŽุจู†ุง ุญูู…ุงุฉูŽ ุงู„ู†ูุฑุณููŠุงู†ู ุจููƒูŽุณูƒูŽุฑู
ุบูŽุฏุงุฉูŽ ู„ูŽู‚ูŽูŠู†ุงู‡ูู… ุจูุจูŠุถู ุจูŽูˆุงุชูุฑู

2. And we triumphed over the days and war stirred up
With brave charges or glistening coats of mail

ูข. ูˆูŽููุฒู†ุง ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฃูŽูŠู‘ุงู…ู ูˆูŽุงู„ุญูŽุฑุจู ู„ุงู‚ูุญูŒ
ุจูุฌูุฑุฏู ุญูุณุงู†ู ุฃูŽูˆ ุจุฑูˆุฏู ุบูŽุฑุงุฆูุฑู

3. And the fruits of Persia and its date palms
Remained lawful booty for whoeverโ€™s grasp could seize them

ูฃ. ูˆูŽุธูŽู„ู‘ูŽุช ู‚ู„ุงู„ู ุงู„ู†ูุฑุณููŠุงู†ู ูˆูŽุชูŽู…ุฑูู‡ู
ู…ูุจุงุญุงู‹ ู„ู…ู† ุจูŽูŠู†ูŽ ุงู„ุฏููŠุงุฑู ุงู„ุฃูŽุถุงููุฑู

4. We violated the sanctuary of a people whose sanctuary
Had been inviolate against attack by armies

ูค. ุฃูŽุจูŽุญู†ุง ุญูู…ู‰ ู‚ูŽูˆู…ู ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุญูู…ุงู‡ูู…ู
ุญูŽุฑุงู…ุงู‹ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽู† ุฑุงู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ุนูŽุณุงูƒูุฑู