Feedback

My country prospered by your hands, and was moved

ุณู‚ุช ุจู„ุฏูŠ ุฃูŠุฏูŠูƒู… ูˆุชุนุทูุช

1. My country prospered by your hands, and was moved
By you, through clouds of joy and grief alike,

ูก. ุณูŽู‚ูŽุช ุจู„ุฏูŠ ุฃูŠุฏูŠูƒู… ูˆุชุนุทู‘ูŽูุช
ุนู„ูŠู‡ ุจูƒู… ุจููŠุถู ุงู„ุบูŽู…ูŽุงู…ู ูˆุณููˆุฏูู‡

2. You brought a life so sweet and finely wrought
As to seem fair in the eyes of this young age.

ูข. ูˆูŽู…ู„ู‘ูŠุชูู… ุนูŠุดุงู‹ ูŠุฑูˆู‚ ู„ู…ูŠุณูู‡
ูˆูŠุญุณูู† ููŠ ุนูŠู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู† ุฌุฏูŠุฏู‡ู

3. Your memoryโ€™s still delicious in my mouth,
The charms of verse wherein a beauty lies,

ูฃ. ุญู„ุง ููŠ ูู…ูŠ ุฐูƒุฑุงูƒู… ูุชุฃู„ู‘ูŽู‚ุช
ู…ุญุงุณู†ู ุดูุนุฑู ููŠู‡ ูŠุญู„ูˆ ู†ูŽุดูŠุฏู‡ู

4. And truly, if Iโ€™ve tarried from your side,
โ€˜Tis but my sight and wisdom have betrayed me.

ูค. ูˆุฃูู‚ุณูู…ู ุฅู†ู‘ูŠ ุฅู† ุชุฃูŽุฎู‘ูŽุฑุชู ุนู†ูƒู…
ู„ู‚ุฏ ุฎุงู†ูŽู†ูŠ ุฑุฃู‰ ูˆุฎุงู†ูŽ ุฑุดูŠุฏูู‡

5. For if I dated lifeโ€™s first dawn, โ€˜twould be
The day your feast day shone before my eyes.

ูฅ. ูู„ูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽูŠ ุฃุฑู‘ูŽุฎุชู ุนู…ุฑูŠ ุงูุชุชุญุชูู‡ู
ุจูŠูˆู…ู ุชุฌู„ู‘ู‰ ุนู†ูƒู… ููŠู‡ ุนููŠุฏู‡ู