Feedback

And if you fear boredom from an intimate friend,

وإذا خفت من خليل ملالا

1. And if you fear boredom from an intimate friend,
Then part from him for a while with travel.

١. وإذا خِفتَ من خليلٍ ملالا
فاستجر من صُدُوِده بالمسيرِ

2. Perhaps life has grown long and tiresome,
Yet to the aged, senile one, it seems too brief.

٢. ربّما طالتِ الحياةُ فَمَلَّتِ
طولَها مُهجةُ المسِنِّ الكبيرِ

3. The torment of habit makes one endure water;
Acquaintance persuades one to accept change.

٣. وعِذاب المياهِ يُسَلَّمُها
الإلفُ لعُذرانهِا إلى التَّغييرِ