1. God watered the protected land with abundant rain
When storm clouds gathered in its sky
١. سقى الله ارض الحمى وابلاً
إذا حل في جوها أمرعا
2. So arbitrate for us among its folds
A beloved, did we neglect him or did he shepherd?
٢. فصم لنا بين أكنافه
حبيب أأهملنا أم رعى
3. And he lived in the valley of Al-‘Aqeeq
With ample, fertile dwellings
٣. وحيا بساحة وادي العقيق
جناباً خصيب الربى أوسعا
4. We enjoyed his company for a time we did not remain
With those who plot against us or strove
٤. نعمنا به زمنا لم نبل
بمن هم كيدا بنا أو سعى
5. So God has a secret plan for him
He who endowed him with the most
٥. فلله سر به مودع
كساه الجلالة من أودعا
6. There intents are fulfilled
For those who silently wished or prayed openly
٦. هناك المآرب مقضية
لمن رامها صامتا أو دعا
7. So can I return to his land
Traversing the meadows, wandering, wandering
٧. فهل لي إلى ربعه عودة
أجوب الفلا أجرعا أجرعا
8. That I may drink deep from his water
Quenching, though who am I to drink deep?
٨. فأجرع من مائه نهلة
رواء ومن لي أن أجرعا
9. It braces the broken-hearted
And uplifts those laid low
٩. مواطن تجبر قلب الكسير
وترفع ذا خفية أوضعا
10. Happy are those who journey towards it
Dismounting, though it remains beyond reach
١٠. فطوبى لمن نص في قصدها
الركائب أو نحوها أوضعا