1. Alas! tales of your affairs have saddened me,
words adorned yet deeds ignoble and base.
١. أبِلاَلُ إنّي رَابَنِي مِن شأنِكم
قَولٌ تُزَيِّينُهُ وفِعلٌ مُنكَرُ
2. Why is it when you desire to act treacherously,
you prostrate till your bright face hits the dust?
٢. مَالِي أَرَاكَ إِذَا أَرَدتَّ خيَانَةً
جَعَلَ السُجود بِحُرِّ وَجهِكَ يَظهرُ
3. Feigning piety, obeying every mighty one,
reciting the Quran while a grey wolf within.
٣. مُتَخَشَِّعاً طَبِناً لِكُلِّ عَظيمةٍ
تَتلو القرانَ وأَنتَ ذِئبٌ أَغبَرُ