1. The beloved has departed, so no more beloved
Except remnants that have become
١. ذَهَبَ المُوالُ فَلا مُوا
ل وَقَد فَجِعنا بِالعَرَب
2. In this era, like the husk of sugarcane
In words they appear Hatim
٢. إِلّا بَقايا أَصبَحوا
بِالعَصرِ مِن قِشرِ القَصَب
3. But in action, a wind in urns
٣. بالقَولِ بَدوا حاتِماً
وَالفِعلِ ريحٌ في القُرُب