1. The rat grabbed my legs
My slippers fell off in fright
١. أَخَذَ الفَأَرُ بِرِجلي
جَفَلوا مِنها خَفافي
2. And my worn-out trousers
And weak undershirt
٢. وَسَراويلاتٍ سوءٍ
وَتَبابينٍ ضِعافِ
3. They marched around me loudly
Beating their tambourines
٣. دَرَجوا حَولي بِزَفنٍ
وَبِضَربٍ بِالدِفافِ
4. I said what's this? They said
You're the groom on his wedding day
٤. قُلتُ ما هَذا فَقالوا
أَنتَ مِن أَهلِ الزَفافِ
5. For an hour they paraded
Against my will and desire
٥. ساعَةً ثَمَّتَ جازوا
عَن هَوايَ في خِلافِ
6. They pecked and spent the night
Without my family under my blanket
٦. نقروا وباتوا
دون أهلي في لحافي
7. They licked and said
The smell of musk in the bedroom
٧. لعقوا وقالوا
ريح مسك بسلافِ
8. They slapped my bride until
She collapsed overwhelmed
٨. صَفَعوا نازَوِيَّةً حَتّى
اِستَهَلَّت بِالرِعافِ