1. This honored veil reveals no glimpse
Of loveliness beneath its flowing folds.
١. لَيسَ فيها مُرُوَّةٌ لِشَريفٍ
غَيرَ هَذا القِناعِ بِالطَيلَسانِ
2. Yet once I joined a band of Quraysh peers
Who each desired but fulsome praise and gold.
٢. وَبَينا في عُصبَةٍ مِن قُرَيشٍ
يَشتَهونَ المَديح بِالمَجّانِ