1. Do not deny the glances in their power,
For how often have I seen killing from their winks,

2. And guard your heart from the arrows of her eyelids,
And beware the ambush of death in her shots,

3. And abandon your love if you understand her sorcery,
And preserve the integrity of passion from her fractures,

4. And listen to the love talk and quench it
From where it was authenticated by the just narrators,

5. And write your passion in her books
That she chooses and I recite to me from her verses,

6. And adhere to the love of singers, for it
Heals the souls from their disabilities,

7. And choose for yourself a gently lady to be tempted by her
Indeed, guidance is among her great temptations,

8. And take off your heart and shyness for her love
And leave the dear family for her satisfaction,

9. And conceal her love as much as you can and cover it
And hide it from her blamers and defamers,

10. Even if you are sure of the chaste woman
Revealing your love even if just for a glance,

11. Love is corrupt by defamation
As they are undoubtedly of its afflictions,

12. And those who condemn love are harmful,
Eliminating love from its roots,

13. And I have been attached to a gentle, beautiful lady,
Who challenges the myrtle branch in its bentness,

14. No lovers hearts that she loved
In a glance unless picking its seeds,

15. The deer borrowed the kohl of its eyes from her
When the deer told of her in its glimpses,

16. The gazelles estrangement is but intimacy
If compared to their estrangement,

17. The moon is but a trace of her light
The sun is but the brightness from her sides,

18. The dawn is but her forehead and face
The night is but some of her wideness,

19. The roses is but redness from her cheek,
Musk is but some of her fragrance,

20. Lightening is but a shine from her mouth,
Taking away the minds of youths in its snatching,

21. Wine is but her saliva and lipstick.
How the infatuated get drunk from its tastes,

22. Beauty is but her slave and servant
Houris are but some of her maidens,

23. All beauty and perfection belong to my lady love
Combined in her essence and traits,

24. Do you visit me after the estrangement and aloofness
And the passionate was banned from your visitations,

25. Do you bestow me with closeness after the separation
And remove from me resentment in our meeting,

26. Is it a sip from your saliva and lipstick,
So that my soul gets guided to its life,

27. Is it a breeze from you that passes me
So that I smell the fragrance from your breaths,

28. Oh you who have left me desperate and melted,
Your beloved has denied me her connections,

29. And leave me the hopes of reunion and promises,
For wishes are to fail in their times,

30. And make me drink the bitterness of agony
From which estrangement is from her satisfactions,

31. And rejoice with estrangement, when you did not exit
The danger time of estrangement itself,

32. And dress in patience whenever
The fire of distance burns me with its coals,

33. For patience is the attribute of the lovers
And abandonment among the beautiful is of its habits,

34. Oh you who blame stop blame
Do you not know of estrangement and her diaspora?

35. The time of blame was at the beginning of my love
And you made me drink from its cups then,

36. Evil is the blame during the estrangement of lovers
Despite its ugliness at its times,

37. Estrangement is the fruit of blame in passion
And I succeeded in what I aimed from its fruits,

38. Oh traveler direct your course to her
You will get wishes for good is towards its direction,

39. And swear to her to bestow with her breath
The morning breeze will guide it with its breeze,

40. And mention a purpose to her perhaps
She may erase the estrangement in the hands of her mercy,

41. And explain the strangeness of my love and my passion
And convey to her my state in my exile,

42. And carry my messages oh trusted messenger
My soul for the desperate ransom his life,

43. My fervor and passion how much doves
Twittered morningly on her nests,

44. It delighted me and I rejoiced with joy
When familiarity landed in my heart from her sounds,

45. And I heard her praising the essence I
Swore by tomorrow its life and traits,

46. The essence of the generous son of the generous
Supreme on the summit of heights,

47. Of vast space the sea is but a drop
From his generosity or from the pouring of his gifts,

48. Of brilliance all knowledge is his prey
Nothing escaped from his nets,

49. Of resolve appearing the Pleiades is his shoe
But it is like lightening in his determinations,

50. Eloquent is but inferior to her
Unless he takes from the other’s recitations,

51. Of excellent manners bearing praise
As generosity is from its plants roots,

52. Good etiquette and traits without pretense
And his actions show us its good doings,

53. Of excellent nature, generous, intact,
Refusing change from all aspects,

54. Refusing bad manners to mar him
Would it suit what is not of its customs?

55. Refusing blemishes to pass through his abode
From where he is of the best lineage,

56. Protecting in the white of truth white generosity
For he is jealous and of the best guardians,

57. No master in generosity by a merit
Except his was the foremost of its masters,

58. I ransom him sun of guidance and guardianship
For the moons orbit are illuminated by him,

59. And I have served him with a poem
That rivals necklaces in its words,

60. A chaste beautiful newlywed bride
Written in praise in her temples,

61. And I presented her to be gifted to him and she is
Among the best virgins in her beauty,

62. And her dowry from him is acceptance without other
She will not be pleased for it to be from his endowments

63. And God keeps him the length of days what
Doves have adhered to in the plentiful valleys,