Feedback

With one like you, the feast for us is like a feast

ุจู…ุซู„ูƒ ุงู„ุนูŠุฏ ู‚ุฏ ุฃุถุญู‰ ู„ู†ุง ุนูŠุฏุง

1. With one like you, the feast for us is like a feast
So for that we congratulated the feast with you

ูก. ุจูู…ูุซู„ูƒูŽ ุงู„ุนูŠุฏู ู‚ูŽุฏ ุฃูŽุถุญู‰ ู„ูŽู†ุง ุนูŠุฏุง
ู…ูู† ุฃูŽุฌู„ู ุฐูŽู„ูƒูŽ ู‡ูŽู†ู‘ูŽุฃู’ู†ุง ุจููƒูŽ ุงู„ุนูŠุฏุง

2. And the feast in you is happy, shining exultantly
And in you it has become auspicious and praised

ูข. ูˆูŽุงู„ุนูŠุฏู ููŠูƒูŽ ุณูŽุนูŠุฏูŒ ุถุงุกูŽ ู…ูุฒุฏูŽู‡ููŠุง
ูˆูŽููŠูƒูŽ ู‚ูŽุฏ ุตุงุฑูŽ ู…ูŽูŠู…ูˆู†ุงู‹ ูˆูŽู…ูŽุญู…ูˆุฏุง

3. Your days are joyous blessed feasts
And may they all, as long as time remains, stay felicitous

ูฃ. ุฃูŽูŠู‘ุงู…ูƒ ุงู„ุบุฑู‘ู ุฃูŽุนูŠุงุฏูŒ ู…ูุจุงุฑูŽูƒุฉูŒ
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู‡ุง ุฏุงู…ูŽ ููŠูƒ ุงู„ุฏู‘ู‡ุฑ ู…ูŽุณุนูˆุฏุง

4. The sun of ministry still neither declined nor set
And the light of its loftiness still remains

ูค. ุดูŽู…ุณูŽ ุงู„ูˆูุฒุงุฑูŽุฉู ู„ุง ุฒุงู„ูŽุช ูˆูŽู„ุง ุบุฑุจุช
ูˆูŽุถูˆุก ุนูŽู„ูŠุงุฆูู‡ุง ู„ุง ุฒุงู„ูŽ ู…ูŽูˆุฌูˆุฏุง

5. May God make our Masterโ€™s return to you limitless
So it never ends throughout time

ูฅ. ุฃูŽุนุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูŽูˆู„ุงู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠูƒ ุจูู„ุง
ุญุฏู‘ู ูŠูƒูˆู†ู ุจูู‡ู ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ุฑู ู…ูŽุญุฏูˆุฏุง

6. I congratulate you a felicitation and salutation
While you deserve congratulations for the feast

ูฆ. ููŠู‡ู ุฃูู‡ูŽู†ู‘ูŠูƒูŽ ุชูŽุนูŠูŠุฏุงู‹ ูˆูŽุชูŽู‡ู†ูุฆุฉู‹
ูˆูŽุฃูŽู†ุชูŽ ู…ูุณุชูˆุฌุจ ุจูุงู„ุนูŠุฏู ุชูŽุนูŠูŠุฏุง

7. The tower of eminence - O its sun - still noble
In you it increasingly becomes constructed over days

ูง. ู„ุง ุฒุงู„ูŽ ุจูุฑุฌู ุงู„ุนูู„ู‰ ูŠุง ุดู…ุณูŽู‡ุง ุดูŽุฑูŽูุงู‹
ูŠูŽุฒุฏุงุฏู ููŠูƒูŽ ู…ูŽุฏู‰ ุงู„ุฃูŠู‘ุงู…ู ุชูŽุดูŠูŠุฏุง

8. And the state of might in you does not cease
Achieving through the length of time perpetuity

ูจ. ูˆูŽุฏูŽูˆู„ูŽุฉ ุงู„ุนูุฒู‘ู ููŠูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ู‡ุฑ ู„ุง ุจูŽุฑูุญูŽุช
ุชูŽู†ุงู„ู ููŠูƒูŽ ุจูุทูˆู„ู ุงู„ุฏู‘ู‡ุฑู ุชูŽุฃุจูŠุฏุง

9. And the flag of glory in you does not stop
Attaining victory and support through might

ูฉ. ูˆูŽุฑุงูŠูŽุฉ ุงู„ู…ูŽุฌุฏู ููŠูƒ ุงู„ุฏู‘ู‡ุฑูŽ ู„ุง ููŽุชูุฆุช
ุจูุงู„ุนุฒู‘ู ู†ุงุฆูู„ูŽุฉู‹ ู†ูŽุตุฑุงู‹ ูˆูŽุชูŽุฃูŠูŠุฏุง

10. Its white days are white and brilliant
They lasted making the days of festivity black

ูกู . ุจูŽูŠุถุงุก ุฃูŽูŠู‘ุงู…ู‡ุง ุจููŠุถูŒ ูˆูŽุฒุงู‡ููŠุฉูŒ
ุฏุงู…ูŽุช ุจูู‡ุง ุงู„ุฏู‘ู‡ุฑูŽ ุฃูŽูŠู‘ุงู… ุงู„ุนูุฏู‰ ุณูˆุฏุง

11. Until when the enemies see it fluttering
They flee seeking the wilderness and destruction

ูกูก. ุญูŽุชู‘ู‰ ุฅูุฐุง ุดุงู…ูŽู‡ุง ุงู„ุฃูŽุนุฏุงุกู ุฎุงููู‚ุฉ
ููŽุฑู‘ููˆุง ูˆูŽู‡ูู… ูŠูŽุทู„ูุจูˆู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽูุฑ ูˆูŽุงู„ุจูŠุฏุง

12. And remain in the shade of Godโ€™s security
And may it never cease being extended over you

ูกูข. ูˆูŽุฏูู… ุจูุธู„ู‘ู ุฃูŽู…ุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญุชูŽู…ููŠุงู‹
ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒุงู„ู ุนูŽู„ูŠูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ู‡ุฑูŽ ู…ูŽู…ุฏูˆุฏุง

13. And you continue to rise through its highest ranks
And your enemies remain suppressed by you forever

ูกูฃ. ูˆูŽุฏูู…ุชูŽ ุชูŽุฑู‚ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนู„ูŠุง ู…ูŽุฑุงุชุจู‡ุง
ูˆูŽุฏุงู…ูŽ ุถูุฏู‘ููƒ ู…ูู†ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ู‡ุฑูŽ ู…ูŽุถู‡ูˆุฏุง

14. No string of pearls surpasses strung orderly pearls
With which the branch adorned the garden beautifully

ูกูค. ู…ุง ุนู‚ุฏู ุฒูŽู‡ุฑู ูŠูŽููˆู‚ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูŽ ู…ูู†ุชูŽุธูู…ุง
ุญูŽู„ู‘ู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุบุตู†ู ููŠ ุฑูŽูˆุถู ุงู„ุฑู‘ุจู‰ ุฌูŠุฏุง

15. No branch leaned which the morning breeze tilted
How good is the foliage above the singing branch

ูกูฅ. ู…ุง ู…ุงู„ูŽ ุบูุตู†ูŒ ุฃูŽู…ุงู„ูŽุชู‡ ู†ูŽุณูŠู…ู ุตูŽุจุง
ู…ุง ุฃูŽุญุณูŽู†ูŽ ุงู„ูˆูุฑู‚ู ููŽูˆู‚ูŽ ุงู„ุบุตู†ู ุชูŽุบุฑูŠุฏุง

16. What did the Opening say when congratulating you
With one like you the feast for us is like a feast

ูกูฆ. ู…ุง ุงู„ููŽุชุญู ู‚ุงู„ูŽ ุฅูุฐ ู‡ูŽู†ู‘ุง ุณูŽุนุงุฏุชูŽูƒู…
ุจูู…ูุซู„ูƒูŽ ุงู„ุนูŠุฏู ู‚ูŽุฏ ุฃูŽุถุญู‰ ู„ูŽู†ุง ุนููŠุฏุง