1. My love for you is like light that went ahead of me
O destination of eloquence for every imam

2. If your longing for me equals a dirham
My longing for you equals flags

3. And of the wonders is that I long for you
And your youthfulness in me increases, and my infatuation

4. And your image is in my eyes and your beauty
Is held in my heart, in my vigilance and sleep

5. And remembering you with the remembrance of your good traits
Along with praising them instead of wine, my object

6. And when I mention your perfection, it excites me
An excitement of affection, ally of passion

7. I affirmed the bond of affection for you
No undoing exposes the affirmed bond

8. My consolidated love and confirmed in passion
And it is old, with utmost affirmation

9. And my love for you is my staff I lean on
It appears through it at every stand

10. And with it my meeting of loved ones is a refuge
With it I tend to my pact with them and my reins

11. If I mention it in speech, it seizes
No doubt from others the growing affection

12. It is not for me, O wise one, an eyebrow
From gaining the essence of your smiling mouth

13. Far from affection to show you veiling
Has that been in previous days?

14. Indifference to you is not a trait of mine
Rather my trait is inclination with veneration

15. I see indifference when there is no motive
A fault of dignitaries and of qualities of villains

16. But with you gathering is predestined
With The One, The All-Knowing

17. A poem reached me from your composition
Surpassing jewels in the beautiful composition

18. The daughter of eloquence, since her father is righteous
And for her, rhetoric became one of the servants

19. In it are beauties that have become mixed
Blended into its flesh and bones

20. Eloquence flows in the joints of its words
Spilling magic that steals minds

21. And with coherence it wore and wrapped
Oh, the beauty of its dress and cloak

22. Lively, chaste, gentle, dainty
In beautiful face, in excellent physique

23. Born in thought from it a suckling
The milk of subtlety before weaning time

24. As for its meanings, it is a perfect sea
With no innovation, its composer is a deep sea

25. It contains reproach and it is a calamity for me
If it reproaches even with blame

26. And it is right regarding me even if tomorrow
It is from pure assumption and illusions

27. Reproach from loved ones is a sweet spring
Sweet tasting and curing illnesses

28. I am faulty and you are without fault
Deserving of veneration and honor

29. And the excuse I gave to Your Excellency
With it I apologized, O brother of high position

30. And I see my apology with you below fault
Which receives acceptance, and that is my wish

31. And I submitted to the protection of the Lord of the skies
In comfortable living, for the duration of days

32. Congratulating, for the length of time, with comfort
And upon you from me, may peace last forever

33. No cup of reproach of loved ones revolved
Nor gladdened hearings more than the cooing of doves

34. No opening was better in your praise than its beginning
And the ages excelled in its good ending