1. The meadow of anemones with anemones adorned
Filled eyes with joy from its purity
١. رَوضُ الشّقائقِ بِالشّقائِقِ مُزدَهٍ
مَلأَ العُيونَ مِنَ الصّفا أَفراحا
2. As if it was a wine bearer who cared for it
And from rubies prepared the cups
٢. فَكَأنّه ساقي المُدام بِها اِعتَنى
وَمِنَ العَقيقِ يُهيِّئ الأَقداحا