1. You were granted good tidings with goodness and seriousness
And you attained happy years with effort and seriousness

2. May God reward you, as you came as a harbinger
Bringing us good tidings from the appearance of glory

3. Thus you quenched one who had been intensely hostile
And belittled, as you gave us good tidings, the eyes of the adversary

4. And you made every one of our eyes gently flowing
And moistened the burning liver of each liver

5. And delighted each heart and mind among us
That almost collapsed into ruin were it not for you

6. And the light of joy shone
As if the horizons dawned with light as it appears

7. And we flew joyfully, that cannot be fully described
And we aspired to reach the full moon despite the distance

8. And you made the feet of the universe dance from every side
And joys flowed from those legs

9. Indeed, it is the right of the universes to dance their dances
When the star of bliss shone in their folds

10. And it is our duty to thank what you brought us
And to my Lord, more thanks along with the utmost praise

11. And you gave us good tidings, you gave good tidings with the good and our Lord
With what the servant of God attained, the epitome of aim

12. That he became in this country its minister
And its ruler, free of ambiguity and adversary

13. And that he became in the position of ministry a pearl
Yet by God, it is the clasp of the necklace

14. The ministers of time became in him gems
And nothing in them compares except the unmatched gem

15. The father of justice, the sea of wisdom, the tender of mercies
The brother of gentleness, then kindness to the free and slave

16. The father of rule with wisdom in the beauty of governance
Upon the manner of God's Law, his judgments he elucidates

17. Humble in piety and fear of the Creator of the sky
So in matters of people, he inclines to asceticism

18. Firm in intelligence and opinion, the lord of insight
With the light of God, he looks to righteousness

19. He runs the subjects with praiseworthy politics
Supported by justice, generosity, and subsidy

20. Of lofty and glorious lineage in the womb of the glorious
The lofty were his cradle, of elevated birth

21. And his youth was raised by the virgins of the heights in their full moons
What pride raised him, even the virgin with swollen breast

22. He is the most glorious son of the glorious eminent
Exalted in manners, the star of honour and glory

23. His nobility suffices, unmatched by any nobility, for
From him shone this full moon on the forehead of bliss

24. He surpassed his father, so he is brighter in lineage
And most beautiful in attributes that are protected from limit

25. He is the roaring lion, he attacks and none like him
Exists among the predators and lions

26. He equals all the lions even if they gathered
He would destroy them if he wished with spear and sword

27. The most faithful of friends, none can equal him
And that is in the thousands, it is counted in number

28. He thrusts the huge sword in half with one strike
You see it split in two from that thrust

29. When he rises, towering over a meadow riding
The sword's height surpasses that of the meadow

30. And when he gallops above it, you see the sword rider
On the wind like lightning crackling like thunder

31. If he intended to seize a star from the belly of the sky
The star would lengthen from that gut

32. Grave and revered in the eyes and on the battlefield
For his awe, the lions flee into the distance

33. His mere mention shakes his enemy's abode
And it falls or nears destruction and collapse

34. And the black lions fear him in the thickets
Fear almost drives them mad into confusion

35. Indeed, the lofty summits obeyed his command
If he prohibited them, they stopped, and if he stirred them, they collapsed

36. And the swords yielded to him from every cutting edge
Souls have flowed from him at the blade

37. If he carried one of them as a sword
People's swords would flow in fear from the scabbard

38. A generous man from whose palm sea generosity overflows
Leaving those he loves at the epitome of generosity

39. By God, that palm never tires of giving
By God what it gave and by God what it will give

40. By God, that gallantry from an aspirant
To the lofty position from the days of the cradle

41. And for the sublime position which he has now attained
Despite the noses of enviers and enemies

42. Upon it, the state bestowed blessings with grace
Magnificent in supporters, victorious in soldiers

43. With erected pillars, of high ambition
And perfected building, in peace and contract

44. It is the radiant state, we hope for its continuance
So we pray it remains and is clad with immortality

45. It is the beautiful state in the prime of sublimity
Exalted above the heights in honour without peer

46. It is none but the sun in the states of the world
And none is like the sun in jest and earnest

47. And those are the sons of Uthman, who became its kings
So whoever singly ruled, ruled a single rule

48. And our praised sultan is the core of their being
Adorned with the necklace of kingship, no less than a necklace

49. King of the kings of the world, his rule remains
Eternally with permanence, the firmest extended

50. He honoured with the good thought with appropriateness
That gallant man with subsidy

51. He gave him what he gave of good state
In which is honour for the nobles and subjugation for the vile

52. It continues with divine support, triumph, and sublimity
And it is praised in horizons with unfurled flags

53. It spreads the shades of justice in every direction
And uproots tyranny and injustice with destruction

54. In its white, beautiful days, free of passion
The subjects fast with sincere intention and aim

55. So O Master whom I am his servant
To you belongs the highest honour for one such as me, a servant

56. And O You of noble traits, if I attempted to count them
Mere enumeration falls short of counting

57. And O You who if we attempt to describe
We perfume mouths with musk and aloes wood

58. Congratulations on what you have been given, Jadhlān by name
From you overflows goodwill on the cheek of humanity

59. You were blessed with it, soul and historian pleased
And this position of glory and bliss is pleasing

60. I came congratulating, may God open
I hoped for good omens from the place of praise

61. And after my joy with what you attained, it requires
That I remember you, and with you it may avail

62. Upon you is God-consciousness at every glance
And in all you conceal and all you reveal

63. And gentleness to God's creation from every being
Your patron, he who commands, and it is righteousness

64. And here O brother of the heights, is an unsullied ode
Beautiful, finely sculpted in stature

65. Its waters of beauty surge in the flow of its verse
And its pearls of meaning as beauty in roses

66. Constructed by a night the mind imaged its body
And praising you was the spirit O joy of glory

67. It came to your court hoping for acceptance
Hoping not to be dismissed with rejection

68. Remain in God's safety in excellent lineage
It serves the heights loyally as one affectionate

69. In a state of honour in perpetual bliss
Upon excellent guidance and pleasant living

70. For as long as time blew a breeze and scented
With a scent like musk, aloes wood, and basil

71. For as long as the warbler trilled and sang
For as long as a planet beamed and guided with its light

72. And as long as I told the bearer of good news
You were granted the bearer of good news with good and seriousness