1. The beloved saw the musk gazelle appear
So he set out to hunt it with his slender arrows

2. Since it fled from him, he persisted zealously
So he took to striking it with his perfumed robe

3. Thus the musk reached the cheek of the loved one and clung to it
Until it transformed to coquetry above his cheeks