1. Sweet of countenance, he of perfect qualities
The light of beauty upon him its charm ever shows
١. حُلو الشّمائِلِ ذو المَحاسِنِ وَجهُهُ
نورُ الجَمالِ عَليهِ أَبدى رَونَقَهْ
2. Since I said, "Unite me!" love's ardour makes me melt
Said he of union, to mine eyes, "Straiten your gaze!"
٢. مُذ قُلت صِلني فَالغرامُ أَذابَني
قَد قالَ لي بِالوَصلِ عَيني ضيّقَه