1. The emerald in the ruby has no depth
And whoever strays from the path of guidance errs

2. If only he saw the cheek of my beloved and the coquetry in it
He would see the emerald diving deep in the ruby