1. With the fire of passion my heart has melted away
And I've lost all reason and sanity

2. I've become inclined to all youths
Roaming madly in love with my beloved

3. The life of the soul, nay the soul of life
I stayed up all night with the stars watching over me

4. And sadness and worries besetting me
Yet O you who blame, if you were to blame

5. Roaming madly in love with my beloved
The life of the soul, nay the soul of life

6. I'm infatuated with a beauty, the sun of daytime
And the hidden full moon in the dress of concealment

7. His love made me take off my chastity
Roaming madly in love with my beloved

8. The life of the soul, nay the soul of life
The mole on his cheek laughs at the dimples

9. And his glances are arrows of demise
And his love made me one of the captives

10. Roaming madly in love with my beloved
The life of the soul, nay the soul of life

11. His sweet saliva surpassed nectar
And nurtured pearls and rubies in it

12. I got drunk on it truly in my imagination
Roaming madly in love with my beloved

13. The life of the soul, nay the soul of life
With the magic of his eyes he robbed minds

14. And the sword of his eyelashes killed the valiant
And I became with their weakness the pouring rain

15. Roaming madly in love with my beloved
The life of the soul, nay the soul of life

16. His stature sways like the swaying branches
Increasing my madness with his bending

17. And he showed in love all the arts
Roaming madly in love with my beloved

18. The life of the soul, nay the soul of life
With the bright morning of his forehead as light

19. The sun of daybreak refused to rise from it
And his love, if it wished, could break the backbone

20. Roaming madly in love with my beloved
The life of the soul, nay the soul of life

21. Let me go to him in passion and fervor
And perish with yearning in heart and liver

22. For if I die of pining away in purpose
Roaming madly in love with my beloved

23. The life of the soul, nay the soul of life
If his aloofness passed as sweet

24. Then what do I have in love but him as solace?
And I would be without love and with an empty heart

25. Roaming madly in love with my beloved
The life of the soul, nay the soul of life

26. So my blamers, die of rage and death
For I will not miss the love of my beloved

27. I live for his love, so too I die
Roaming madly in love with my beloved

28. The life of the soul, nay the soul of life