Feedback

I said to the cupbearer as he carried around

ู‚ู„ุช ู„ู„ุณุงู‚ูŠ ูˆู‚ุฏ ุทุงู ุจู‡ุง

1. I said to the cupbearer as he carried around
A coffee darkened with dye from his cheeks:

ูก. ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ุณู‘ุงู‚ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทุงููŽ ุจูู‡ุง
ู‚ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู‹ ู…ูŽุตู’ุจููˆุบูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู‡ู

2. โ€œDoes it look like he wet his lips with it
Or do you think his eyelashes wet it?

ูข. ุฃูŽุชูุฑู‰ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽุชู’ุฑูŽุนูŽู‡ุง
ุฃูŽู…ู’ ุชูุฑู‰ ุฃูŽุชู’ุฑูŽุนูŽู‡ุง ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู‡ู

3. Or is he drinking from his saliva
Double what people drink from their hands?

ูฃ. ุฃูŽู…ู’ ุชูŽุฑุงู‡ู ุดุงุฑูุจุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฑููŠู‚ูู‡ู
ุถูุนู’ููŽ ู…ุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู

4. So I see his passions bear witness
That the cup was rough with him.

ูค. ููŽุฃูŽุฑู‰ ุฃูŽุนู’ุทุงููŽู‡ู ุดุงู‡ูุฏูŽุฉู‹
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุฃู’ุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

5. Whoever is crazy with rapture for him
I have melted from yearning for him.โ€

ูฅ. ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ุฏู ุจูู‡ู
ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูุจู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู