Feedback

O son of Hussein, you who planted benevolence

ูŠุง ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ูˆุฃู†ุช ู…ู† ุบุฑุณ ุงู„ู†ุฏู‰

1. O son of Hussein, you who planted benevolence
In your hands, which then bore good deeds abundantly,

ูก. ูŠูŽุง ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู’ ุบูุฑูุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู‰
ูููŠ ุฑุงุญูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุซู’ู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูุง

2. With generosity that gave your reputation wide renown,
So that talk of you became copious,

ูข. ูƒูŽุฑูŽู…ุงู‹ ุดูุนููู’ุชูŽ ุจูู‡ู ููŽุดุงุนูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู
ุญูŽุชู‘ู‰ ุงุบู’ุชูŽุฏู‰ ุจููƒูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุดุนููˆูุง

3. You are most noble in lineage when it comes to virtues,
Unlike one known for anything else.

ูฃ. ูˆูŽู„ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูƒูŽุงุฑูู…ู ู…ูŽู†ู’ุตูุจุงู‹
ู…ูู†ู’ ุชูŽุจููŠุชูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆูุงู‹

4. When a young man has generosity for a comrade,
He lives and wakes to praise as a comrade.

ูค. ูˆูŽุฅูุฐุง ุงู„ู’ูุชูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุญู ุญูŽู„ููŠููŽู‡ู
ุฃูŽู…ู’ุณู‰ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู„ูู„ุซู‘ูŽู†ุงุกู ุญูŽู„ููŠูุงู‹

5. How much trembling for you, and comfort for benevolence!
Without it the noble would not be noble.

ูฅ. ูƒูŽู…ู’ ู‡ูุฒู‘ูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงุฑู’ุชููŠุงุญู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู‰
ู„ูŽูˆู’ู„ุงู‡ู ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ุดูŽุฑููŠูุง

6. You spent your wealth pursuing the sublime,
And accompanied the days of time aloof.

ูฆ. ุฃูŽูู’ู†ูŽูŠู’ุชูŽ ู…ุงู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงูƒู’ุชูุณุงุจููƒูŽ ู„ูู„ู’ุนูู„ู‰
ูˆูŽุตูŽุญูุจู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู‘ุงู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ู ุนูŽุฒููˆูุง

7. The treachery of fate did no harm to its generosityโ€”
It left the hopeful weak.

ูง. ู…ุง ุถูŽุฑู‘ูŽ ุฏูŽู‡ู’ุฑุงู‹ ุบูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุจููƒูุฑุงู…ูู‡ู
ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌุงุกู ุถูŽุนููŠูุง

8. May it not be that ease is upon the virtuous
And misfortunes and caprices upon the vile!

ูจ. ุฃูŽู„ุงู‘ ูŠูŽูƒูˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽูุงุถูู„ู ุฃูŽู†ู’ุนูู…ุงู‹
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุฆุงู…ู ุญูŽูˆุงุฏูุซุงู‹ ูˆูŽุตูุฑููˆูุง