1. My sorrows are dispelled by her generosity,
And her glance makes worries scatter.
١. بكريمة الدارين زالت كربتي
وغدت بنظرتها الهموم مبدّده
2. No wonder she came to my aid swiftly—
For in the world she is called the savior.
٢. لا غرو إن هي أنجدتني سرعة
فلقد دعوها في الورى بالمنجده
3. A slave prostrates at her threshold,
With the fire of love burning in his heart.
٣. عبد على أعتابها متذلل
في قلبه نار المحبة موقده
4. He hopes for salvation and seeks refuge in her precincts
For in Egypt she is the mistress of the wilderness.
٤. يرجو الخلاص ويحتمي برحابها
في مصر إذ هي للبرايا السيده