أبو العنبس الصيمري

كم مريض قد عاش من بعد يأس

How many a sick man has lived after despair

خوان لا يلم به صديق

Friends who offer no comfort,

في أي سلح ترتطم

With what weapon do you collide

ضرام الحب عشش في فؤادي

The thorn of love nested in my heart

يا طيب أيامي بمعشوق

O my blissful days with the beloved

أبا حسن بمنصبك الصميم

Oh Abu Hasan, in your high position

أسل الذي عطف المواكب

I beseech Him who inclined the stars

لئن كنت عن أرض تقلك نازحا

يا وحشة الدنيا على جعفر