1. Egypt calls upon you, so who will hold back?
Volunteer, and the earliest is the most noble,

2. Know that the villages suffer from their concerns,
Awaiting a renaissance they hope from you.

3. Yesterday, he who busied himself where he profits
Did not care to reform it.

4. And today it dawns from behind the clouds
Frowning, glaring, smiling.

5. So let a just era come, shining,
And let an unjust, oppressive era pass away.

6. What is the glory of the nation if the majority
Remain in deep ignorance?

7. What is its prominence if only a few excel
And the few are not valued?

8. Go around the villages, you find thousands
Among them destitute and deprived.

9. Barely surviving on the sustenance
That would be sweeter to them if it were bitter aloes.

10. Wearing the coarsest clothes they can cover with,
Eating the foulest food they can find.

11. Afflicted by the worst diseases
From sources they know not nor understand.

12. Among them are the healthy, but they
Are not safe from wicked enticements.

13. They benefit from their grudges that
They are either tied up or imprisoned,

14. Those hapless souls, if I were fair,
Are more deserving of mercy than any people.

15. They have no sin other than that
They never matured nor had dreams.

16. They are lost wealth for the nation,
So teach them, educate them, teach!

17. Imagine how they would be if
They were saved from misguidance.

18. How they would be if disciplined
With kindness, and if guided.

19. And what are the causes of their illnesses,
Which would all disappear if ignored?

20. And magic and its deception were nullified,
As were illusion and the illusionist.

21. And the difference between what is
Lawful and what is forbidden became clear.

22. A weak creation, but in them is
An overwhelming power if served.

23. In them is intelligence which if unleashed
And polished, none could match its echo.

24. In them is the uncanny patience
With which they built the pyramids of Egypt

25. Which may see ages crumble yet still stand tall.
They are your nation’s treasure,

26. So teach them, educate them, teach!
Egypt’s loyal youth of early times,

27. They are beyond match in arenas of sacrifice.
The words of Ali are a guiding light,

28. Drawn from the wellspring of wisdom.
Ismail’s view in what he made clear to you

29. Is the perfect all-encompassing society.
And in Nuseir’s encouragements to you

30. Is what inspires determination and kindles zeal.
Dedicate yourselves to reforming the villages, a dedication

31. That will be remembered in their history from you,
That will strengthen the pillars of the nation

32. With the strength of the pillar it supports.
Egypt rightly called upon her generations,

33. Hers is that greatest honor.
What effort is too great to expend in her love

34. Where no blood spilled is too dear?
The village folk are her children like yourselves,

35. So teach them, educate them, teach!