Feedback

Alexander has vanished yet the

ู‚ุฏ ุจุงู† ุฅุณูƒู†ุฏุฑ ูˆุฃุจู‚ู‰

1. Alexander has vanished yet the
Clan of Qusairi outlasts in renown

ูก. ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ูƒูŽู†ู’ุฏูŽุฑู’ ูˆูŽุฃุจู’ู‚ูŽู‰
ุขู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุตููŠุฑูŠ ูููŠ ุงู†ู’ุชูุญุงุจู’

2. Wise was he, sharp of mind
Sweet of meaning though flawless in rhyme

ูข. ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุจููŠุจุงู‹ ุญุฑู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌูŽุงูŠูŽุง
ุญูู„ู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุงุจู’

3. Oh what a pity heโ€™s gone
A fresh sprig now withered and waned

ูฃ. ูŠูŽุง ุฃูŽุณูŽููŽุงู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰
ุฑูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุนููˆุฏู ุบูŽุถู‘ูŽ ุงู„ุฅูู‡ูŽุงุจู’

4. But till the day I date his death
Or he meets his end in youthโ€™s bloom

ูค. ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู‘ูŽุฎููˆู‡ู
ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู’