1. Tears did not flow for a misfortune
As they flowed for your tragic death
ูก. ููู
ู ุชูููู
ู ุงููุนูุจูุฑุฉู ููู ุญุงุฏูุซู
ูููุงู
ููุง ููู ู
ููุชููู ุงููููุงุฌูุนู
2. After stumbling due to the schemes of a sly person
It is rare to describe it as lifting up
ูข. ุจูุนูุฏู ุนูุซูุงุฑู ู
ูู ุฐูุฑูู ุญูุงูููู
ููููููู ุฃููู ูููุตููู ุจูุงูุฑููุงููุนู
3. You stumbled when your star was high and
When the steps of your equals were steps of the rising
ูฃ. ุนูุซูุฑูุชู ุฅูุฐู ููุฌูู
ููู ุนูุงูู ููุฅูุฐู
ููุฎูุทูู ู
ูุฌูุงุฑูููู ุฎุทู ุงูุธููุงููุนู
4. And when the farthest glory was seen on
The nearest range of your vast thoughts
ูค. ููุฅูุฐู ููุฑูู ุฃูุจูุนูุฏู ู
ูุฌูุฏู ุนูููู
ุฃูุฏูููู ู
ูุฏูู ู
ููู ููููุฑููู ุงูููุงุณูุนู
5. So betrayal got you with a game
Against which precaution was not preventive
ูฅ. ููููุงูููู ุงููุบูุฏูุฑู ุจูุฃูููุนููุจูุฉู
ููู
ู ูููู ู
ูููููุง ุงูุญูุฐูุฑู ุจูุงููู
ูุงูุนู
6. And the cultivator of hopes in his lifetime
Can harvest disappointment like the farmer
ูฆ. ููุฒูุงุฑูุนู ุงูุขู
ูุงูู ููู ุฏูููุฑููู
ููุฏู ููุญูุตูุฏู ุงูุฎูููุจูุฉ ููุงูุฒููุงุฑุนู
7. The most shocking is the young manโs illusion
When facing the denial of reality
ูง. ููุดูุฏูู ู
ูุง ููุตูุฏูู
ู ููููู
ู ุงูููุชูู
ุจูููููุฑู ู
ูุง ููููููุงูู ููู ุงูููุงููุนู
8. You were destined when you fell and none
Can truly appreciate it except the expert
ูจ. ููุฏูุฑูุชู ุฅูุฐู ุถูุนูุชู ููู
ูุง ููููุฏูุฑู
ุงูู
ูููููุณู ุจูุงููุญูููู ุณูููู ุงูุถููุงููุนู
9. O the victim, by a hand that missed him
Leaning while it was the hand of the wrestling champion
ูฉ. ููุง ููุตูุฑููุนู ุจูููุฏู ุฎูุงููููุง
ู
ููููููุฉู ูููููู ููุฏู ุงูุตููุงุฑูุนู
10. The length of imprisonment had paved in his body
The way for disease which treatment could not alleviate
ูกู . ู
ููููุฏู ุทูููู ุงูุณููุฌููู ููู ุฌูุณูู
ููู
ูููุฏููุงุกู ููุงุณูุชูุนูุตูู ุนูููู ุงููููุงุฌูุนู
11. So he left behind a desolate dreary quarter
That was once comfort for the sobbing mourner
ูกูก. ูุจูุงูู ุนููู ุฑูุจูุนู ุดูุฌู ู
ููุญูุดู
ููุฏู ููุงูู ุฃูููุณุงู ููุฑูุซูุงุกู ุงูุฑููุงููุนู
12. And a family that became an example of
What the frown of fate is directed against
ูกูข. ููุนูููููุฉู ุฃูุถูุญูุชู ู
ูุซูุงูุงู ููู
ูุง
ููุบูุถูู ุฅูููููู ููููุฏู ุงูุทููุงููุนู
13. Of a bloom, the darkness of night has oozed
Among the margins of its shining morning
ูกูฃ. ู
ููู ุบูุงุฏูุฉู ุณูุงูุชู ุบูููุงุดู ุงูุฏููุฌูู
ุจููููู ุญูููุงุดูู ุตูุจูุญูููุง ุงูุณููุงุทูุนู
14. And grief warned with its wrinkles
Rubbing that bright clear complexion
ูกูค. ููุญูุฐููุฑู ุงูุญูุฒููู ุฃูุฎูุงุฏููุฏููู
ุณูููุนุงู ุจูุฐูุงูู ุงูููุถุญู ุงููููุงุตูุนู
15. And of daughters, crying for what
Melts the innermost feelings of the listener
ูกูฅ. ููู
ููู ุจููุงุชู ููุงุฆูุญูุงุชู ุจูู
ูุง
ููุฐูุจู ุดูุฌูููุงู ู
ูููุฌูุฉู ุงูุณููุงู
ูุนู
16. They woke up in the morning looking at nothing
With eyes other than the tearful ones
ูกูฆ. ุฃูุตูุจูุญููู ูุงู ููููุธูุฑููู ู
ููู ุญูุณูุฑูุฉู
ุดูููุฆุงู ุจูุบูููุฑู ุงูู
ูุญูุฌูุฑู ุงูุฏูุงู
ูุนู
17. And of a gentle only child whose luxury
Cannot be prevented from misery
ูกูง. ููู
ููู ููุญููุฏู ูุงุนูู
ู ุธูููุฑููู
ููููุณู ููุจูุคุณู ุนููููู ู
ููู ุฏูุงููุนู
18. What would have harmed if fate had let him
Spend the days of youth in his fatherโs shade
ูกูจ. ู
ูุง ุถุฑูู ููู ุจููููุบููู ุงูุฏููููุฑู ููู
ุธูููู ุฃูุจูููู ุฒู
ููู ุงูููุงููุนู
19. So farewell to a victim whose revenge
Will join the followed with the follower
ูกูฉ. ููููุง ููููุฏุงู ุณูููููู ุซูุฃูุฑููู
ู
ูููุญูููุฉู ุงูู
ูุชูุจููุนู ุจูุงูุชููุงุจูุนู
20. You tasted in a cup bitterness
More bitter than what is in the cup for the taster
ูขู . ุฌูุฑูุนูุชู ููู ูุฃูุณู ู
ูุฑูุงุฑูุงุชูููุง
ุฃูู
ูุฑูู ู
ูุง ููู ุงูููุฃูุณู ูููุฌููุงุฑูุนู
21. And you left oppressed whereas you were not,
When you judged, unjust or greedy
ูขูก. ููุฑูุญูุชู ู
ูุธููููู
ุงู ููู
ูุง ููููุชู ุฅูุฐู
ุญูููู
ูุชู ุจูุงูุจูุงุบูู ูููุงู ุงูุทููุงู
ูุนู
22. Injustice cured kings while you
Were not to anyone but fair
ูขูข. ููุฏู ุฃูููุฌูุนู ุงูุถููููู
ู ู
ูููููุงู ููู
ูุง
ููููุชู ููุบูููุฑู ุงูุญูููู ุจูุงููุจูุงุถูุนู
23. Turn around and we are assigned to sorrow
That cannot console and wailing that is useless
ูขูฃ. ููููู ูููููููุง ูุฃูุณูู ููููุณู
ุจูุงููู
ูุบูููู ูููููุญ ููููุณู ุจูุงููููุงููุนู
24. I excuse those who cry for a beloved one departed
With no day after today coming back
ูขูค. ุฃูุนูุฐูุฑู ู
ููู ููุจูููู ุญุจููุจุงู ู
ูุถูู
ููููููุณู ุจูุนูุฏู ุงูููููู
ู ุจูุงูุฑุงุฌูุนู