1. What palace did that fateful speech descend,
A star beyond where sights can apprehend.
ูก. ุฃูููู ุตูุฑูุญู ุญูููู ููููู
ุฐููููู ุงูุฎูุทูุจู ุงูู
ูููู
ูู
2. The lady of rooms did hide herself away,
Leaving but gloom and murk of night to rend.
ูข. ููุฏ ููููู ู
ููู ุญูููุซู ูุง
ุชูููุชูุญูู
ู ุงูุฃูุจูุตูุงุฑู ููุฌูู
ู
3. Innocent, with naught but purity,
And purity itself deemed sin to offend.
ูฃ. ุฑูุจููุฉู ุงูุฎูุฏูุฑู ุชูููุงุฑูุชู
ูููููู ุฏูุงุฌู ู
ูุฏูููููู
ูู
4. Nobility and faith alike did mourn,
Reason itself confounded without end.
ูค. ุจูุฑููุฉู ููููุณู ูููุง ุฅููุงูู ุงูุชููู
ูู ููุงูุทููููุฑู ุฅูุซูู
ู
5. Of her graces, nothing low did manifest
Save only sweet perfumes that lightly wend.
ูฅ. ููุฌูุนู ุงููููุจููู ุจูููุง ููุงูุฏูู
ููู ููุงูุนููููู ุงูุฃุชูู
ูู
6. May God make her misfortune ease, His bounty vast,
Enough that she gave birth to one whom mothers rend.
ูฆ. ููู
ู ููุฐูุนู ู
ููู ููุถูููููุง ุงูุฎูุง
ููู ุณูููู ุทููุจู ููููู
ูู
7. A banner whose ascent makes East rise high,
No youth in Egypt his superior to contend.
ูง. ููููููุซูุจูููุง ุงูููู ุจูุงูุญูุณ
ููู ููููุถููู ุงูููู ุฌูู
ูู
8. A youth who plucks fruits of praise and days malign,
And in fameโs birth and noble acts a portion lend.
ูจ. ุญูุณูุจูููุง ุฃููู ุฃูููุฌูุจูุชู ุฃูููุฑู
ู
ู ู
ููู ุชูููุฌูุจู ุฃูู
ูู
9. Or in innovations unforeseen at first,
A matter no mere thought could apprehend.
ูฉ. ุนูููู
ู ู
ูู
ูููู ุจูููู
ู ููููุชูุนู
ุดู ุงูุดููุฑููู ููููุณูู
ูู
10. And did what scarce a foot dared venture in,
Sultanโs scion, though names and traits contend.
ูกู . ููููุณู ููู ููุชูููุงูู ู
ูุตูุฑู
ู
ูุซููููู ุฃูุฑูููุนู ุดูููู
ู
11. Sultan was protector ample for alarm,
The steed no rival in its strides could offend.
ูกูก. ุดูุจูู ููุฌูููู ุซูู
ูุฑูุงุชู
ุงูุญูู
ูุฏู ููุงูุฏููููุฑู ู
ูุฐูู
ูู
12. His the pure wine cup and most noble fame,
Justice established lofty views defend.
ูกูข. ูููููู ููู ุชูุงููุฏู ุงูู
ูุฌูุฏู
ููููู ุงูุทุงุฑููู ุณูููู
ู
13. He won the praise the judicious Egyptian merited,
With heart restoring branch to firmly tend.
ูกูฃ. ุฃูู
ู ููู ู
ูุจูุชูููุฑู ุงูุฃูุนูู
ู
ูุงูู ุดูุฃููุงู ูุง ููุคูู
ูู
14. The grandfather's soul returned in this grandson,
Blessing and brand both reprised without amend.
ูกูค. ููุฃุชู ู
ูุง ููู
ู ููููุฏู ููุทูู
ูู
ูุนู ููุฏูู
ุงู ููููู ููููู
ู
15. As lineage renewed its ancient stamp upon
This wondrous youth, its token without end.
ูกูฅ. ุณูุจูุทู ุณูููุทูุงูู ููู
ูุง ููุฎูู
ูุชููููู ุงูููุตููู ููุงูุงุณูู
ู
16. O you granted broadest scope of high regard,
Egyptโs unshaken citadel, its summit to defend.
ูกูฆ. ููุงูู ุณูููุทูุงูู ูููู ุงููููุง
ููู ุญูู
ูุงูู ู
ูุง ููููู
ูู
17. Yours is portion of its making, governance apportioned,
Task that daunts minds, no resolution can transcend.
ูกูง. ูููููู ุงูููุฑูู
ู ุงูููุฐูู ููู
ุดูููุทููู ููู
ู ููุฌูุฑู ููุฑูู
ู
18. What is this toil, abundance you are given?
Pain wears, grief, yet fulfillment they portend.
ูกูจ. ูููููู ุงูููุฏูุญู ุงูู
ูุนููููู
ูููููู ุงูุฐููููุฑู ุงูุฃูุนูู
ูู
19. Not for gain, but peopleโs care is your concern,
All you build does thriving, fortune send.
ูกูฉ. ุฑูุณูุฎู ุงูุนูุฏููู ุจูุนูุงููู
ุฑูุฃููููู ููุฃูููุฌูุงุจู ุธูููู
ู
20. Magnificent, initiator and fulfiller,
Wise, never wrong in what the wise commend.
ูขู . ููุฃูุตูุงุจู ุงูุญูู
ูุฏู ู
ูุง ุฃุญูู
ูู
ูุฏู ููููู
ูุตูุฑูููู ุญูููู
ู
21. After this nurture from your people, can
Completion be denied its appointed end?
ูขูก. ุจูููุคูุงุฏู ูููููู ููุนูู
ู ุงููู
ุฑูุนู ุนูุงุฏู ุงูุฃูุตูู ููููู
ูู
22. Egypt sought you not for goodness, rather
After mother, itself a mother to defend.
ูขูข. ุฑูุฏูู ุฑูููุญู ุงูุฌูุฏูู ููู ุงูุณููู
ูุจูุทู ููุฒููููู ุงููุณูู
ู ููุณูู
ู
ูขูฃ. ู
ูุซูููู
ูุง ุฌูุฏููุฏู ุทูุจููู ุงูุฃ
ุตููู ููู ุงูุฑููููุนูุฉู ุฑูุณูู
ู
ูขูค. ุฃููููููุง ุงูู
ูุฎูููููู ููู ุฃููู
ุณูุนู ุฌูุงูู ููุงูู
ูุนูู
ูู
ูขูฅ. ุจููููู ู
ูุตูุฑู ุญูุตููู ููู
ูุฐูู ุงูุฃูู
ููุฉู ุงูุฑููุงุณูู ุงูุฃูุดูู
ูู
ูขูฆ. ูููู ููู ุชูุฃูุณููุณููู ููุณูุทู
ููููู ุงูุชููุฏูุจููุฑู ููุณูู
ู
ูขูง. ููุฑููููู ุงูููููุฑู ุจููู ุนูุณูู
ูุฑุงู ูุง ููุฐูุฎูุฑู ุนูุฒูู
ู
ูขูจ. ูููู
ููุฐูุง ุงูุฌูููุฏู ููุงููู
ููุฑู ุงูููุฐูู ุฃููุชููุชู ุถูุฎูู
ู
ูขูฉ. ุชูุนูุจู ู
ูุถููู ููุฃูุญูููุง
ูุงู ุฃูุณูู ู
ูุบููู ููุบูู
ูู
ูฃู . ุฃูููููุณูุจู ูุง ูููููููู
ููู
ูู ููููู
ู ูููู ููู
ูู
ูฃูก. ููููู ู
ูุง ุชูุจูููู ูุจูู
ุทูููุนูุชู ููู
ููู ููุบูููู
ู
ูฃูข. ููุนูุธููู
ู ู
ูููููู
ุง ุงูู
ูุจูุฏู
ุฆู ุดูุฃููุงู ููุงูู
ูุชูู
ูู
ูฃูฃ. ุฑูุงุฌูุญู ุงูุญูููู
ู ูููุง ููุฎูู
ูุทูุฆููู ูููู
ูุง ููุงุจู ุญูููู
ู
ูฃูค. ุจูุนูุฏู ููุฐูุง ุงูุนูุทููู ู
ููู ูููู
ู
ููู ูููู ููุชูู
ููู ููุชูู
ู
ูฃูฅ. ู
ูุตูุฑู ููู
ู ุชูุฃููููู ุจูุฑูุงู
ูููููู ุจูุนูุฏู ุงูุฃูู
ูู ุฃูู
ูู