Feedback

The blossoms of spring have bloomed

ู‡ุจ ุฒู‡ุฑ ุงู„ุฑุจูŠุน

1. The blossoms of spring have bloomed
In a beautiful array

ูก. ู‡ูŽุจู‘ูŽ ุฒูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู’
ูููŠ ู†ูุธูŽุงู…ู ุจูŽุฏููŠุนู’

2. Beneath her feet
And on the tips of branches

ูข. ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูŽุง
ูˆูŽุนูŽูˆุงู„ูŠ ุงู„ุบุตููˆู†ู’

3. Unfurling their green banners
For all eyes to see

ูฃ. ู†ูŽูƒู‘ูŽุณูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุนููŠููˆู†ู’
ู†ูŽุถู’ุฑูŽ ุฃูŽุนู’ู„ุงู…ูู‡ูŽุง

4. In her adornments appeared
What shone bright

ูค. ูˆูŽุจูŽุฏูŽุง ููŠ ุญูู„ูŽู‰
ูˆูŽุฌูŽู‡ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽู„ุง

5. The light of her inspiration
She is a bride

ูฅ. ู†ููˆุฑูŽ ุฅูู„ู‡ูŽุงู…ูู‡ูŽุง
ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐููŠ ุนูŽุฑููˆุณู’

6. Whose soul all desire
The joy of her days

ูฆ. ุชูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู’
ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ูŽุง

7. Eloquence cannot match
The stature of the Quran

ูง. ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽูู‘ู ุงู„ุจูŽูŠูŽุงู†ู’
ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู‚ูุฑูŽุงู†ู’

8. In honoring her rightly
So it selected for praise

ูจ. ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูู‡ูŽุง
ููŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ู„ูู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู’

9. From songโ€™s many arts
The best of its melodies

ูฉ. ู…ูู†ู’ ููู†ููˆู†ู ุงู„ุบูู†ูŽุงุกู’
ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ุบูŽุงู…ูู‡ูŽุง

10. Her star ascends
May it endure, and good fortune

ูกู . ู†ูŽุฌู’ู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุตูุนููˆุฏู’
ููŽู„ู’ุชูŽุฏูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุนููˆุฏู’

11. Be bound by her decrees

ูกูก. ุฑูŽู‡ู’ู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุง