1. Greet the president with fairness and honor
O you who carry the banner of knowledge and literature

2. Among an elite who are the pride of the West when named
And an elite who are the pride of the East and Arabs

3. Greet a young woman whom God has perfected her adornment
In nature and morals with what rises above doubt

4. She passes by vanity not tempted by its ornamentation
And spends her time between books and manuscripts

5. Until she became an exemplar in the era of righteousness
For the young women of dedication and diligence

6. She appeared protected from corruption and aloofness
So if the dawn misses a star, let it miss!

7. Among friends she shone with a system of guidance
Thus she showed us the system of the steadfast sun

8. And what guidance is there when it unveils from its rays
Except praise for untainted intelligence?

9. She has her supreme message with which she enlightens
The paths of life and how the light penetrates barriers

10. Facing her, from her disciples, are comets
Purer and more immaculate than pearls

11. They go seeking goals resolutely
Without complaining or moaning from effort

12. They are the vanguard invading without sin
The regiments of ignorance in a war without war

13. Who can forget, if Egypt and its renaissance are mentioned
The aid of the honorable young women to the esteemed youth

14. That excellent participation, our hopes are entrusted with it
In our aspirations, may it not disappoint!