Feedback

Have you rebelled out of moral corruption, overflowing the river Sฤซn?

ุฃู…ู† ุงู„ูุณุงุฏ ุทุบูŠุช ู†ู‡ุฑ ุงู„ุณูŠู†

1. Have you rebelled out of moral corruption, overflowing the river Sฤซn?
Or are you neither in this world nor in religion,

ูก. ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ููŽุณูŽุงุฏู ุทูŽุบูŽูŠู’ุชูŽ ู†ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู†ู
ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุฏููŠู†ู

2. A plaything the primordial chaos plays with wildly,
With fire, or water, or clay?

ูข. ู„ูŽุนูุจูŒ ุชูŽู„ุงุนูŽุจูู‡ู ุงู„ู‡ูŽูŠููˆู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฆูุญุงู‹
ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุทู‘ููŠู†ู

3. Those waters gathered and gushed
From the bosoms of successors and corners of springsโ€”

ูฃ. ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู…ููŠูŽุงู‡ู ุชูŽุฌูŽู…ู‘ูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽุชูŽุฏูŽูู‘ูŽุนูŽุชู’
ุนูŽู†ู’ ุฏูุฌู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ู„ุงูู ูˆูŽุฏููƒู’ู†ู ุนููŠููˆู†ู

4. They swelled and spread with rising flood and left not
A crowd of the poor or shelter of the indigent.

ูค. ุทูŽู…ู‘ูŽุชู’ ููŽุนูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ุจูŽูˆูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฐูŽุฑู’
ุญูŽูู’ู„ูŽ ุงู„ููŽู‚ููŠุฑู ูˆูŽู„ุง ุญูู…ูŽู‰ ุงู„ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู

5. Deaf or voluble in her course,
Rough with violence or soft with gentleness,

ูฅ. ุฎูŽุฑู’ุณูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฏู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุณูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง
ุฌูŽุฑู‘ูŽุงููŽุฉูŒ ุจูุงู„ุนูู†ู’ูู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู„ู‘ููŠู†ู

6. Until, when the strait constricted and compressed her,
The dams of deaf rock, firmly anchored,

ูฆ. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ุถูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุนูŽู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง
ุณูŽุฏู‘ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุฎู’ุฑู ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŽุชููŠู†ู

7. She probed their foundations, working to breach them.
But they resisted, so she passed on, rousing madness,

ูง. ุฌูŽุณู‘ูŽุชู’ ุฃูŽุณูŽุงุณูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูุนูŽุงู„ูุฌู ู†ูŽู‚ู’ุถูŽู‡
ููŽุนูŽุตูŽู‰ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูุงุตู’ุทูุญูŽุงุจู ุฌูู†ููˆู†ู

8. And surged, that she might reach the top of them
And pound it to powder, unfounded and unestablished.

ูจ. ูˆูŽุชูŽุฑูŽุงูƒูŽุจูŽุชู’ ู„ูุชูŽู†ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŒ ุฃูŽุนู’ู„ุงู‡ูู…ูŽุง
ููŽุชูŽุฏููƒูŽู‡ู ุฎูู„ู’ูˆุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู†ู