1. The necklace is undone, yet what beauty
Its beads trickling like drops of dew

2. The necklace binding you is not undone
That necklace is indeed priceless

3. As for her who wore it around her neck
And the neck extolled what it was adorned with

4. If something fleeting yet beautiful
Could be made eternal, the necklace would have been eternalized