1. The one who said that the people died is a liar
Tell us about them, O miracles

2. Tell us how the first perished
They ruled the horizons, barefoot farmers

3. How did it destroy all those armored and armed
By a nation whose armor is rags and barefoot

4. A group they thought were weak but they were
The fiercest invaders against the enemy

5. A few in number but in their defense
An army that the six directions were too narrow for

6. They attacked them as
The surging sea repels an assault

7. The weakest in the defense are those
Whose opinions and views were weak

8. And the few in number during crisis are those
Whom patience has betrayed and steadfastness has abandoned

9. It is said this about them the act of the devout
And the living righteousness of fear kills

10. They were truthful, the act of the devout
And if it was just words then it is lies and slander

11. That is how those people were, and not their piety
Either poverty they wear or supplications they make

12. So if a youth among them fasts it is over
Blood they nurse, even if no sheep was spared

13. And if they pay alms, it is their spilt blood
In the cause of the free nation that is their alms

14. And if they pray, in their bodies lowered in marksmanship
Is prostration and prayer

15. Whoever invokes God against their usurper
Then that invocation is a sword and the remembrance a spearhead

16. Or who protects the homelands and honor together
Then that is the religion, as you wish for life

17. O you villains, each of them
A king crowned by the winds

18. O you ignorant ones, each of them
A leader about whom you circulate rumors

19. O protectors of free people, while
The people pardoned them and their own kinsmen betrayed them

20. Guardians of their chaste home from
Any violator, and there is no life in it but theirs

21. Build your history from destroying what
The eternal tyrants built in ancient times

22. Persevere in your resolve and let us grieve
In our collapse, our soft girlish defeats

23. Continue victory with victory, and let it be
The disgrace of the lowly, these victories

24. The oppressor who lacks any of you
As a tool for striking and stabbing slaps himself

25. And sometimes the hand that
Slaps the face of the king is ours

26. Who can prevent us from seeing in his grave
How the heinous deeds have betrayed his sons

27. They have shown us Egypt, which
The righteous deeds have immortalized

28. I saw an ancient soul wandering
Crying over what young Egypt has committed

29. How can a nation whose glory
Has vanished live, when they were humiliated and died

30. How can a group whom their weakness
And jokes made weak be strengthened

31. Can the fear of ghosts be hoped for in them
To create valor and greatness be hoped for

32. Or is it through manners and melodies that
Determination with it is awakened and desires strengthened

33. Then raise your voice and awaken them, for too long
Has this slumber lasted for them

34. Egypt is like a vast tomb
Since the days of the Pharaohs and those buried in it