1. O elite of loved ones, delight and let
Your joys endure with your blessed offspring
١. يا صفوة الأحباب طيبوا ولتدم
أفراحكم ببنيكم الأنجاب
2. You have sacrificed what is most dear in raising them
And for every sacrifice, there is a beautiful reward
٢. أرخصتم ما عز في تهذيبهم
ولكل تفدية جميل ثواب
3. They have been adorned with the finest decorations
And the finest of these is the decoration of wisdom
٣. أوتوا من الشارات أحسن زينة
وأحب منها زينة الألباب
4. In their manners, you have gathered all kinds
Of gentleness in etiquette and grace
٤. وإلى ضروب الظرف في أخلاقهم
جمعوا صنوف اللطف في الآداب
5. Your maidens are the prime of singers
And your youths, by God, what youths!
٥. فتياتكم في الغانيات فرائد
وشبابكم لله أي شباب
6. This is a couple I have witnessed the majesty of
And in them I saw the pride of lineages
٦. هذا قران قد شهدت جلاله
فرأيت فيه مفاخر الأحساب
7. How beautiful are those pledged to love
Equal in birth, noble in origin
٧. ما أجمل المتعاهدين على الهوى
متكافئين كريمي الأنساب
8. So let them enjoy the blessings of life and attain
The highest wishes, with causes fulfilled
٨. فليغنما نعم الحياة ويبلغا
أسنى المنى موفورة الأسباب