1. The palace of the Sultan is renewed in its splendor
It has returned to be the most beautiful it once was, and this return is best

2. It was built by guidance, commemorating his father
Goodness approved it, as did its magnificent construction

3. It was also guided by the pride of the women of the East
She who paved a way to perfection and guided rightly

4. It suffices that she belongs to a supreme lineage
With no peers in her time, unique in stature

5. He was the brave one of his people, and the protector against
Any transgression when he is called upon

6. What tales there are about that palace, of
The renaissance of Egypt and the trials of Muhammad

7. Its construction is no novelty, except that
The secret in what he built is to pave the way for Egypt

8. Once upon a time, Sa’eed visited it -
Which house in his era was more fortunate?

9. And today, the great grandson restores it
Adding excellence to excellence, to be immortalized

10. O king whose favors encompass
His people in layers, continuously

11. He bestows pride as he bestows abundance
Such favors can never be denied

12. Do you see your loyal people and how they show
To their precious victorious king, supported

13. In the villages of the countryside, where you let loose
Songs of joy rising to the heavens

14. Magic touched every weeping soul, so they sang
Joy cured every complaining soul, so they chirped

15. People were amazed that he who
Is raised above them on the throne moves amongst them

16. They did not miss God's grace descending
Upon them, visibly and tangibly

17. A king from the most high looked upon them
And suddenly every gloom dissipated

18. And suddenly the dawn was exhilarating and like spring
And suddenly the night was adorned and illuminated

19. O people of Egypt, you have been granted a king
Unique in nobility and chivalry

20. The impact of his goodness is in every place
The trace of his righteousness is in every covenant

21. Every farmland and every settlement in the south
And north bears witness to that bounty

22. Who but him is vigilantly caring
Every moment for his people, obligated?

23. Have you seen one more dutiful than him
Looking after the hopes of his family attentively?

24. None on earth dispenses justice like him
Or rules like him, more glorious

25. May he live long and have a life as long as time
And may the most high increase however much he increases