1. This is Diyab's meadows, our villages bear witness
To its inherited character from Adnan
١. هَذِي رِحَابُ دِيَابُ نُشْهِدُنَا القِرَى
فِي رَسْمِهِ المَوْرُوثِ عَنْ عَدْنَانِ
2. It is the honor of the generous Arabs and a tradition
Handed down over the passage of time
٢. هِيَ شِيمَةٌ العُرْبِ الكِرَامِ وَسِنَّةٌ
مَأْثُورَةٌ بِتَعَاقُبِ الأَزْمَانِ
3. O you whose attributes are gardens in his name
United like a book in its title
٣. يَا مَنْ شَمَائِلُهُ رياضٌ فِي اسْمِهِ
قَدْ جُمِّعَتْ كَالسِّفْرِ فِي عُنْوَانِ
4. To God is your covenant, O Riyadh, it is indeed
A covenant of alliance of glory in Lebanon
٤. للهِ عَهْدُكَ يَا رياضُ فَإِنَّهُ
عَهْدُ ائْتِنَافِ المَجْدِ فِي لُبْنَانِ