Feedback

Your high status nurtures you

ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฏูˆุฏ ู…ูƒุงู†ุฉ ูŠู†ู…ูŠูƒ

1. Your high status nurtures you
And your father is the best father and the best king

ูก. ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุฌูุฏููˆุฏู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุฉู‹ ูŠูŽู†ู’ู…ููŠูƒู
ูˆูŽุฃูŽุจููˆูƒู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจู ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู„ููŠูƒู

2. His qualities have captured hearts, so his rule
Oversees them without a partner

ูข. ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุดูŽู…ุงุฆูู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู
ู…ูุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŒ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุฑููŠูƒู

3. It settled in the shade of a cooling shadow for the dew
And on a path paved for guidance

ูฃ. ุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุธูู„ู‘ู ุธูŽู„ููŠู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰
ูˆูŽุฅู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู„ูู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู…ูŽุณู’ู„ููˆูƒู

4. And bonds of affection for its pillars
Secured from confusion and dismantling

ูค. ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆุงุตูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูู‡ูŽุง
ุฃูŽู…ูู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅููŠู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ูƒููŠูƒู

5. Daughter of the Honorable, your henna is enough that
No trace remains of spilled blood

ูฅ. ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ูƒูŽููŽู‰ ุฎูุถูŽุงุจูƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู
ู„ุงูŽ ุฃูŽุซู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู…ูŽุณู’ูููˆูƒู

6. And your outstanding merits are enough, for they
Became pillows for virtues within you

ูฆ. ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูŽูƒู ุงู„ููŽุฑูŽุงุฆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง
ุจูŽุงุชูŽุชู’ ุญูŽูˆูŽุงุณูุฏูŽ ู„ูู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ูููŠูƒู

7. For God is your solemn procession, as they
Escorted chastity through it and escorted you

ูง. ู„ู„ู‡ู ู…ูŽูˆู’ูƒูุจููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู…ู’
ุฒูŽูู‘ููˆุง ุงู„ุนูŽููŽุงููŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽูู‘ููˆูƒู

8. Never before was a procession of its majesty witnessed
It suited the prince but confined the obstinate

ูจ. ู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ู’ููŽ ู‚ูŽุจู’ู„ุงู‹ ู…ููˆู’ูƒุจูŒ ุจูุฌู„ุงูŽู„ูู‡ู
ูˆูŽุณูุนูŽ ุงู„ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ูˆูŽุถูŽุงู‚ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู„ููˆูƒู

9. The troops marched ceremonially before it
So it showed you the gentleness of lions in your club

ูฉ. ู…ูŽุดูŽุชู ุงู„ุฌูู†ููˆุฏู ุญููŠูŽุงู„ู‡ู ุฑุณูู…ูŠุฉู‹
ููŽุฃูŽุฑูŽุชู’ูƒู ู„ููŠู†ูŽ ุงู„ุฃูุณู’ุฏู ูููŠ ู†ูŽุงุฏููŠูƒู

10. And it showed you manners from its etiquette that are not
Among its habits in the restricted bridle

ูกู . ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุชู’ูƒู ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽุงุจูู‡ูŽุง ู…ุง ู„ูŽูŠู’ุณ ู…ูู†
ุนูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู…ูŽุฃู’ุฒูู…ู ุงู„ู…ูŽุดู’ุจููˆูƒู

11. They proceed in succession and the stars have their system
In marching, but they were disciplined by your conduct

ูกูก. ูŠูŽุชูŽุณูŽู„ู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูู„ู†ุฌููˆู…ู ู†ูุธูŽุงู…ูู‡ูู…ู’
ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฑู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ููŠู‘ูุฏูŽุชู’ ุจูุณูู„ููˆูƒู

12. Willingly, for your great father, proudly
For his companion, and to safeguard your protector

ูกูข. ุทูŽูˆู’ุนุงู‹ ู„ููˆูŽุงู„ูุฏููƒู ุงู„ู’ุนุธููŠู…ู ูˆูŽุบูุจู’ุทูŽุฉู‹
ุจูุตููŠู‘ูู‡ ูˆุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูุญูŽู…ููŠูƒู

13. And honoring you in the journey to a sanctuary
Where you build the lofty homes of your children

ูกูฃ. ูˆุชูŽุฌูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒู ูููŠ ุงู„ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ู‰ ุญูู…ู‰ู‹
ุชูŽุจู’ู†ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽู„ุงูŽุกู ุจูŽู†ููŠูƒู

14. An ancient house of pride that never ceased
To be frequented by archers and the castle of kings

ูกูค. ุจูŽูŠู’ุชูŒ ุนูŽุชููŠู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู…ูŽูุงุฎูุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’
ู…ูุฑู’ุชูŽุงุฏูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุงุฏ ูˆูŽุตูŽุฑู’ุญูŽ ู…ูู„ููˆูƒู

15.
Today, souls rejoice and in the faces of days

ูกูฅ. ุฃูŽู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุจู’ุชูŽู‡ูุฌู ุงู„ู†ู‘ูููˆุณู ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูุฑูŽู‰
ูููŠ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุญููˆูƒู

16. None but the smiling are seen
Today, every blower blows with what

ูกูฆ. ุฃูŽู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู†ู’ูุฎู ูƒู„ู‘ู ู†ูŽุงููุฎูŽุฉู ุจูู…ุง
ุนูŽุฑูŽููŽุชู’ ูุฃูŽูˆู’ููŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠู„ู ุฃูŽุจููŠูƒู

17. It knew and fulfilled from your fatherโ€™s goodness
Today, softness shadows you and its shade

ูกูง. ุฃูŽู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฌู’ู„ูˆูƒู ุงู„ู„ู‘ูุฏูŽุงุชู ูˆูŽุธูู„ู‡ู
ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุงุถูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู„ูŽู‰ ูŠุฌู„ูˆูƒู

18. Surrounds you in every flourishing sweetness
However did your flock find your presence, do not

ูกูจ. ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู ุฑุนูŽุชู’ูƒู ุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ููŽู„ุงูŽ
ุชูŽุฃู’ู„ููŠู†ูŽู‡ู ุจูุฑู‘ุงู‹ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุฃู’ู„ููˆูƒู

19. Wrong it or it wrong you
I end my congratulations to my lord as

ูกูฉ. ุฃูู†ู’ู‡ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ุชู‡ู’ู†ูุฆูŽุชููŠ ูƒูŽู…ุง
ุฃูŽูˆู’ุญู‰ ุงู„ู’ูˆู„ุงูŽุกู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู…ูŽุฃู’ููˆูƒู

20. Loyalty inspired, and not haphazardly woven
If I was able, I would shape it dotted

ูขู . ูˆูŽู„ูˆู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชู ู„ุตูุบู’ุชู‡ูŽุง ู…ู†ู’ู‚ููˆุทูŽุฉู‹
ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ุฌูŽุฏู ุงู„ู…ูŽุณู’ุจููˆูƒู