1. What does he who casts reality from himself desire, only imagining?
What does the sleeper desire of sublimities, while the star shines for other than sleep?

2. Let us live the life of our time and seize the opportunities for success, we race for it or submit.
Classical Arabic will not return to what it was in ancient times,

3. Unless that time and its people return, and the custom and morals, even their blindness.
The tongue of the ignorant is eloquent, and who can deny the eloquence of seasoned Arabic?

4. Verily, renewal is the life of language, and who can revive it but the progressive?
In our age, the Đ has a brilliant opening, it has increased pride, is there any sin?

5. Who separated the two brothers competing through paths to uplift it, is he not a criminal?